YOU SAID:

In the beginning was the word and the word was with God and the word was God. He was in the beginning with God. All things were made through him

INTO JAPANESE

最初は言葉で、言葉は神と一緒で、言葉は神でした。彼は神と一緒に最初にいました。すべてのものは彼を通して作られた

BACK INTO ENGLISH

The first was a word, the word was with God, and the word was God. He was the first to be with God. All things were made through him

INTO JAPANESE

最初は言葉で、その言葉は神と共にあり、その言葉は神でした。彼は神と一緒にいた最初の人でした。すべてのものは彼を通して作られた

BACK INTO ENGLISH

The first was a word, the word was with God, and the word was God. He was the first person to be with God. All things were made through him

INTO JAPANESE

最初は言葉で、その言葉は神と共にあり、その言葉は神でした。彼は神と一緒にいた最初の人でした。すべてのものは彼を通して作られた

BACK INTO ENGLISH

The first was a word, the word was with God, and the word was God. He was the first person to be with God. All things were made through him