YOU SAID:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came into being through him, and without him not one thing came into being.

INTO JAPANESE

初めに言葉があった、言葉は神と共にあった、言葉は神であった。彼は神と初めにあった。すべてのものが、彼を通して中に入ってきたし、彼なしない 1 つの事は、中に入ってきた。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning was the word, the word God and Word was with the God in. He was in the beginning with God. Into him through everything, and without him not one thing came into being.

INTO JAPANESE

初めに、単語神に神と共にあった。彼は神と初めにあった。彼を介してすべてのため、彼なしに一つのことはされて入ってきた。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, God with the word God was with. He was in the beginning with God. Him through all his no to one thing, came in.

INTO JAPANESE

初めに、単語の神と神がしました。彼は神と初めにあった。一つのことにすべての彼のノーを通して彼が入ってきた

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, God and his word. He was in the beginning with God. He came in through all his one no

INTO JAPANESE

最初、神と彼の言葉。彼は神と初めにあった。彼は彼のすべての 1 から入ってないです。

BACK INTO ENGLISH

First, it is God and his word. He was in the beginning with God. He is not coming in every one of his.

INTO JAPANESE

まず、それは神と彼の言葉です。彼は神と初めにあった。彼は彼のすべての 1 つには来ていません。

BACK INTO ENGLISH

First of all, it is God and his word. He was in the beginning with God. He his everything doesn't come one.

INTO JAPANESE

まず第一に、神と彼の言葉です。彼は神と初めにあった。彼彼のすべては 1 つを付属していません。

BACK INTO ENGLISH

First, the first is God and his word. He was in the beginning with God. He does not come one all of him.

INTO JAPANESE

まず、最初の神と彼の言葉です。彼は神と初めにあった。彼は彼のすべての 1 つを付属していません。

BACK INTO ENGLISH

First of all, is the first God and his word. He was in the beginning with God. He he that does not come with one.

INTO JAPANESE

まずは最初の神と彼の言葉です。彼は神と初めにあった。彼が 1 つ付属していない彼。

BACK INTO ENGLISH

The first is the first God and his word. He was in the beginning with God. He had not provided one.

INTO JAPANESE

最初の最初の神と彼の言葉です。彼は神と初めにあった。彼は 1 つを提供していなかった。

BACK INTO ENGLISH

This is the first the first God and his word. He was in the beginning with God. He did not provide one.

INTO JAPANESE

これは最初、最初の神と彼の言葉。彼は神と初めにあった。彼は 1 つを提供しなかった。

BACK INTO ENGLISH

This is the first the first God and his word. He was in the beginning with God. He did not provide one.