YOU SAID:

in the beginning was the end, but the end started the beginning

INTO JAPANESE

最初は終わりでしたが、終わりが始まりました

BACK INTO ENGLISH

End was at first, but the end has started

INTO JAPANESE

終わりが最初にあったが、最後は開始

BACK INTO ENGLISH

Start end end had first

INTO JAPANESE

スタート エンドが最初にあった

BACK INTO ENGLISH

First was the start end

INTO JAPANESE

まずは開始終了

BACK INTO ENGLISH

First of all, start

INTO JAPANESE

まず、開始します。

BACK INTO ENGLISH

First of all, start.

INTO JAPANESE

まず、開始します。

BACK INTO ENGLISH

First of all, start.