YOU SAID:
In the beginning, there were very few things that bothered Delbert as much as the video of Joan Rivers shredding an entire cantaloupe using just her worn out nether portal and an old news paper.
INTO JAPANESE
初めに、気デルバートにジョアン河川ネザーポータルと古いニュース ペーパーに着けちょうど彼女を使用して全体のマスクメロンを破砕のビデオと同じくらい非常にほとんどのものが 。
BACK INTO ENGLISH
Worn when Joan Rivers and old news papers like Delbert in the beginning, and just use her whole cantaloupe crush videos as much as very little things.
INTO JAPANESE
ジョアン河川とデルバートのような紙は、初めとだけは彼女の全体のマスクメロンを使用して古いニュース クラッシュ動画限り非常にささいなことときに着用。
BACK INTO ENGLISH
Paper, such as Joan Rivers and Delbert uses her entire cantaloupe is just the beginning, a little old news crash video as long as you wear when you.
INTO JAPANESE
紙、ジョアン河川およびデルバート使用彼女の全体のマスクメロンはちょうど始まり、少し古いニュース ビデオをクラッシュは、限り、あなたが着るときのように。
BACK INTO ENGLISH
Paper, Joan Rivers and Delbert used her entire cantaloupe is just beginning as far as crash is slightly old news videos, like when you wear.
INTO JAPANESE
紙、ジョアン河川およびデルバート使用彼女の全体のクラッシュを着用するときのようなやや古いニュースのビデオは、限りでは、メロンはまだ始まったばかり。
BACK INTO ENGLISH
Somewhat old news, such as when you wear the crash of her entire paper, Joan Rivers and Delbert using video, as Cameron has just begun.
INTO JAPANESE
やや古いニュースは、彼女の全体の紙、ジョアン河川およびデルバート キャメロンは始まったばかり、ビデオを使用してクラッシュを着用するときなど。
BACK INTO ENGLISH
Just started her entire paper, Joan Rivers and Delbert Cameron is somewhat old news, such as when wearing a crash by using the video.
INTO JAPANESE
ちょうど彼女の全体の紙、ジョアン河川を始め、デルバート キャメロンは時などのやや古いニュースのビデオを使用して、クラッシュを着用します。
BACK INTO ENGLISH
Just started her entire paper, Joan Rivers, Delbert Cameron uses a somewhat old news, such as: video, wear a crash.
INTO JAPANESE
彼女の全体の紙、ジョアン河川、デルバート ・ キャメロンなどやや古いニュースの使用: ビデオ、クラッシュの着用。
BACK INTO ENGLISH
Use of Delbert Cameron, Joan Rivers and her entire paper slightly old news: wearing videos, crash.
INTO JAPANESE
デルバート ・ キャメロン、ジョアン河川、彼女の全体の紙のやや古いニュースの使用: クラッシュ動画、身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
Oldish news Delbert Cameron, Joan Rivers and her entire paper use: wearing crash videos, himself.
INTO JAPANESE
やや古いニュース デルバート キャメロン、ジョアン河川と彼女の全体の紙使用: 自分自身のクラッシュ動画を着用します。
BACK INTO ENGLISH
Oldish news Delbert Cameron, Joan Rivers and her overall paper use: wear crash videos of myself.
INTO JAPANESE
やや古いニュース デルバート キャメロン、ジョアン河川および彼女の全体的な紙を使用して: 自分のクラッシュ動画を着用します。
BACK INTO ENGLISH
Oldish news Delbert Cameron, Joan Rivers and her overall paper use: wear your crash videos.
INTO JAPANESE
やや古いニュース デルバート キャメロン、ジョアン河川および彼女の全体的な紙を使用して: クラッシュ動画を着用します。
BACK INTO ENGLISH
Oldish news Delbert Cameron, Joan Rivers and her overall paper use: wear a crash videos.
INTO JAPANESE
やや古いニュース デルバート キャメロン、ジョアン河川および彼女の全体的な紙を使用して: クラッシュ動画を着用します。
BACK INTO ENGLISH
Oldish news Delbert Cameron, Joan Rivers and her overall paper use: wear a crash videos.
You've done this before, haven't you.