YOU SAID:

In the beginning there was nothing, then God said: "let there be light".

INTO JAPANESE

初めに何もなかった、そして神は言った:「光あれ」。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning there was nothing, and God said: "light!".

INTO JAPANESE

初めに、何もなかったし、神は言った:「光!」。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, what is wanted, he said: "light!".

INTO JAPANESE

初めに、何を望むが、彼は言った:「光!」。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning, what I wanted, he said: "light!".

INTO JAPANESE

初めに、私が欲しかったもの、彼は言った:「光!」。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, I wanted one, he said: "light!".

INTO JAPANESE

初めと思った 1 つは、彼は言った:「光!」。

BACK INTO ENGLISH

One thought in the beginning, he said: "light!".

INTO JAPANESE

1 つは初めに考えて、彼は言った:「光!」。

BACK INTO ENGLISH

One thought at the beginning, he said: "light!".

INTO JAPANESE

1 つは初めに考えた、彼は言った:「光!」。

BACK INTO ENGLISH

One thought at the beginning, he said: "light!".