YOU SAID:

in the beginning the universe was created, this made a lot of people angry and was ultimatly considered a bad move

INTO JAPANESE

最初に宇宙が創造されたが、これは多くの人々を怒らせ、最終的には悪い動きとみなされた

BACK INTO ENGLISH

First created the universe, but it angered many people, was considered a bad final movement

INTO JAPANESE

最初に宇宙を創造しましたが、多くの人々を怒らせ、悪い最終運動と見なされました

BACK INTO ENGLISH

I first created the universe but angered a lot of people and it was considered a bad final exercise

INTO JAPANESE

私は最初に宇宙を作りましたが、多くの人々を怒らせました。そして、それは悪い最終的な運動と見なされました

BACK INTO ENGLISH

I first made the universe, but made many people angry. And it was considered a bad final motion

INTO JAPANESE

私は最初に宇宙を作りましたが、多くの人々を怒らせました。そして、それは悪い最終的な動きと見なされた

BACK INTO ENGLISH

I first made the universe, but made many people angry. And it was considered a bad final move

INTO JAPANESE

私は最初に宇宙を作りましたが、多くの人々を怒らせました。そして、それは悪い最終的な動きと考えられていた

BACK INTO ENGLISH

I first made the universe, but made many people angry. And that was considered a bad final move

INTO JAPANESE

私は最初に宇宙を作りましたが、多くの人々を怒らせました。そして、それは悪い最終的な動きと考えられていた

BACK INTO ENGLISH

I first made the universe, but made many people angry. And that was considered a bad final move