YOU SAID:

In the beginning, the universe was created. This was widely regarded as a bad move

INTO JAPANESE

初めに宇宙が創造された。これは広く悪い動きとみなされた

BACK INTO ENGLISH

In the beginning the universe was created. This was widely seen as a bad move.

INTO JAPANESE

最初に宇宙が創造されました。これは悪い動きだと広く考えられました。

BACK INTO ENGLISH

First the universe was created, which was widely considered a bad move.

INTO JAPANESE

まず宇宙が創造されましたが、これは悪い動きだと広く考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

First, the universe was created, which was widely considered a bad move.

INTO JAPANESE

まず、宇宙が創造されましたが、これは悪い動きだと広く考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

First, the universe was created, which was widely considered a bad move.