YOU SAID:

in the beginning the earth was, and was without form

INTO JAPANESE

初めに地球は存在し、形もありませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the beginning the earth existed and had no form.

INTO JAPANESE

初めに地球は存在していましたが、形はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, the earth existed, but it had no form.

INTO JAPANESE

初めに地球は存在していましたが、形はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, the earth existed, but it had no form.