YOU SAID:

In the beginning Nicolas Cage created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of Nicolas Cage was hovering over the waters. And Nicolas Cage said, “Let there be light,” and there was light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

初めにニコラス ・ ケイジは、天と地を作成されます。今地球は混沌であって、暗闇は深いの表面にあった、ニコラス ・ ケイジの精神は、水を動いていた。 ニコラス ・ ケイジは言った、"光をみよう"し、光があった。 ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Beginning to Nicolas Cage, created the heavens and the Earth. Now Earth is chaos and the spirit of the deep darkness was on the surface, Nicolas Cage was moving the water. Nicolas Cage said, "let the light" and there was light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジに始まり、天および地球を作成しました。 今地球はカオスと深い闇のスピリットは、表面、ニコラス ・ ケイジが水を動いていた。ニコラス ・ ケイジは、"光"と光があった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Heaven and Earth were created, beginning with Nicholas Cage. Now earth revolved water surface, Nicolas Cage is chaos and darkness of the spirit. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジをはじめ、天と地が作成されました。今地球の回転水表面、ニコラス ・ ケイジはカオスと精神の闇。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, created the heavens and the Earth. Now the rotating surface of the Earth, Nicolas Cage's darkness of chaos and spirit. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天および地球を作成しました。今カオスと精神のニコラス ・ ケイジの暗闇の中、地球の回転の表面。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. Now chaos and darkness of the spirit of Nicolas Cage in the rotation of the Earth's surface. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天と地を作成しました。今混沌と地球の表面の回転でニコラス ・ ケイジの精神の闇の中。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. And now with the rotation of the Earth's surface in the darkness of the spirit of Nicolas Cage's. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天と地を作成しました。そして今、ニコラス ・ ケイジの精神の暗闇の中で地球の表面の回転と。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. And now, in the darkness of the spirit of Nicolas Cage and rotation of the Earth's surface. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天と地を作成しました。そして今、ニコラス ・ ケイジの精神と地球の表面の回転の暗闇の中で。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. And now, in the dark of the rotating surface of the Earth and the spirit of Nicolas Cage. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天と地を作成しました。そして今、地球の回転の表面とニコラス ・ ケイジの精神の暗闇の中。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. And now, the darkness of the spirit of the revolution of the Earth's surface and Nicolas Cage. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天と地を作成しました。今、地球の表面とニコラス ・ ケイジの革命の精神の闇。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. Now, the darkness of the spirit of the revolution of the Earth's surface and Nicolas Cage. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天と地を作成しました。今、地球の表面とニコラス ・ ケイジの革命の精神の闇の中。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. Now, in the darkness of the spirit of the revolution of the Earth's surface and Nicolas Cage. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天と地を作成しました。今のところ、地球の表面とニコラス ・ ケイジの革命の精神の闇の中で。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. So far, in the darkness of the spirit of the revolution of the Earth's surface and Nicolas Cage. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天と地を作成しました。ところで地球の表面とニコラス ・ ケイジの革命の精神の闇。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. By the way, it is the darkness of the spirit of the revolution of the Earth's surface and Nicolas Cage. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天と地を作成しました。ところで、地球の表面とニコラス ・ ケイジの革命の精神の闇の中です。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. By the way, is in the darkness of the spirit of the revolution of the Earth's surface and Nicolas Cage. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天と地を作成しました。ちなみに、地球の表面とニコラス ・ ケイジの革命の精神の暗闇の中では。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. Incidentally, in the darkness of the spirit of the revolution of the Earth's surface and Nicolas Cage. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天と地を作成しました。ちなみに、暗闇で地球の表面とニコラス ・ ケイジの革命の精神の。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. By the way, in the darkness of the spirit of the revolution of the Earth's surface and Nicolas Cage. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジ、天と地を作成しました。ちなみに、地球の表面とニコラス ・ ケイジの革命の精神の闇の中で。ニコラス ・ ケイジは、「光」と光だった。ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage, heaven and Earth were created. By the way, in the darkness of the spirit of the revolution of the Earth's surface and Nicolas Cage. Nicolas Cage was "light" and the light. Nicolas Cage