YOU SAID:

In the beginning God gave birth to man.

INTO JAPANESE

最初に神は人間を生み出しました。

BACK INTO ENGLISH

First God has born a man.

INTO JAPANESE

最初の神は人を生まれました。

BACK INTO ENGLISH

The first God was born a man.

INTO JAPANESE

最初の神は人として生まれました。

BACK INTO ENGLISH

The first God was born as a man.

INTO JAPANESE

最初の神は人間として生まれました。

BACK INTO ENGLISH

The first God was born as a human being.

INTO JAPANESE

最初の神は人間として生まれました。

BACK INTO ENGLISH

The first God was born as a human being.