YOU SAID:

In The beginning god created the heavens and the earth and the earth was waste and void. darkness covered the abyss and the spirit of god was stirring above the waters God said let there be light and there was light. God saw that the light was good. God separated the light from the darkness, calling the light day and the darkness night. And there was evening and morning, the first day.

INTO JAPANESE

初めに神は、天と地を作成し、地球は廃棄物とボイド。奈落の底が闇に覆われているし、神の霊が光あれ神は水の上感動的な光があった。神を見た光が良かった。神は、暗闇の中から光を分離し、光と闇の夜を呼び出します。そこと

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created heaven and Earth and the Earth was waste and void. Abyss is covered in darkness, and the spirit of God is light that was a God on the water light touching. God saw the light was good. God and separated light from darkness, call the night of light and darkness. And there

INTO JAPANESE

初めに神は天と地を作成し、地球は廃棄物とボイド。奈落の底は暗闇の中で覆われ、神の精神は水の神であった光光に触れます。神を見た光がとてもよかった。神と、暗闇の中から分離された光は、光と闇の夜を呼び出します。そこと

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created heaven and Earth and the Earth was waste and void. Covered in the dark abyss of the spirit of God was a God of water light touch. God saw light is very good. Light was separated from the darkness and God calls the night of light and darkness. And there

INTO JAPANESE

初めに神は天と地を作成し、地球は廃棄物とボイド。神の精神の暗い奈落の底に覆われて軽いタッチの水の神であった。神を見た光は非常に良い。光は、暗闇の中から分離された、神は光と闇の夜を呼び出します。そこと

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created heaven and Earth and the Earth was waste and void. Covered in the dark abyss of the spirit of God, God's light touch water. God the light is very good. Light calls the night of darkness and light, isolated from the dark God. And there

INTO JAPANESE

初めに神は天と地を作成し、地球は廃棄物とボイド。神の光は神の精神の暗い深淵に覆われて、水をタップします。神の光は非常に良いです。光は闇の夜を呼び出し、光、闇の神から分離しました。そこと

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created heaven and Earth and the Earth was waste and void. Covered in the dark abyss of the spirit of God is the light of God and tap water. God's light is very good. Light calls the dark night, separated from the God of light and darkness. And there

INTO JAPANESE

初めに神は天と地を作成し、地球は廃棄物とボイド。神と水道水の光は、神の精神の暗い奈落の底に覆われています。神の光は非常に良いです。光は、光と闇の神から離れた、暗い夜を呼び出します。そこと

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created heaven and Earth and the Earth was waste and void. Light of God and the water is covered in the dark abyss of God's spirit. God's light is very good. Light calls away from the God of light and dark, dark night. And there

INTO JAPANESE

初めに神は天と地を作成し、地球は廃棄物とボイド。光神と水の神の精神の暗い奈落の底に覆われています。神の光は非常に良いです。光と闇の神からの呼び出しを光暗い夜。そこと

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created heaven and Earth and the Earth was waste and void. Covered in the dark abyss of the spirit of the God of water and light. God's light is very good. Calls from the God of light and dark light dark night. And there

INTO JAPANESE

初めに神は天と地を作成し、地球は廃棄物とボイド。水と光の神の精神の暗い奈落の底に覆われています。神の光は非常に良いです。光と闇の光暗い夜の神からの呼び出し。そこと

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created heaven and Earth and the Earth was waste and void. Covered in the dark abyss of the spirit of the God of water and light. God's light is very good. The call from the God of darkness and light in the darkness. And there

INTO JAPANESE

初めに神は天と地を作成し、地球は廃棄物とボイド。水と光の神の精神の暗い奈落の底に覆われています。神の光は非常に良いです。暗闇の中で光と闇の神からの呼び出し。そこと

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created heaven and Earth and the Earth was waste and void. Covered in the dark abyss of the spirit of the God of water and light. God's light is very good. In the dark is a call from God of light and darkness. And there

INTO JAPANESE

初めに神は天と地を作成し、地球は廃棄物とボイド。水と光の神の精神の暗い奈落の底に覆われています。神の光は非常に良いです。暗闇の中、光と闇の神からの呼び出しです。そこと

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created heaven and Earth and the Earth was waste and void. Covered in the dark abyss of the spirit of the God of water and light. God's light is very good. In the darkness, is a call from God of light and darkness. And there

INTO JAPANESE

初めに神は天と地を作成し、地球は廃棄物とボイド。水と光の神の精神の暗い奈落の底に覆われています。神の光は非常に良いです。暗闇の中、光と闇の神からの呼び出しです。そこと

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created heaven and Earth and the Earth was waste and void. Covered in the dark abyss of the spirit of the God of water and light. God's light is very good. In the darkness, is a call from God of light and darkness. And there