YOU SAID:

In the beginning God created the heaven and the earth. [2] And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. ... [5] And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

INTO JAPANESE

初めに神は、天と地を創造しました。[2] そして地は形がなく、無効とします。闇は深いの顔にあった。...[5] と呼び、光を昼、闇を夜と呼ばれます。そして夕方および朝はだった最初の日。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created the heavens and the Earth. [2] and the Earth without form, and void the. Deep dark of face. ... [5] is called the light day and the darkness called night. And the evening and the morning were the first day.

INTO JAPANESE

初めに神は天と地を創造しました。[2] そして形がなく、地球を無効します。顔の濃い。...[5] は、光と闇を夜と呼ばれると呼ばれます。そして夕方および朝はだった最初の日。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created heaven and Earth. [2] and not the Earth off. Dark face. ... Referred to [5], called night light and darkness. And the evening and the morning were the first day.

INTO JAPANESE

初めに神は天と地を創造しました。[2] とは、地球をオフ。暗い顔。...[5] と呼ばれる、夜の光と闇と呼ばれます。そして夕方および朝はだった最初の日。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created heaven and Earth. [2] and off the planet. Dark face. ... Called the night [5] called the light and darkness. And the evening and the morning were the first day.

INTO JAPANESE

初めに神は天と地を創造しました。 [2]そして惑星から離れて。暗い顔。 ...明かりと呼ばれる夜と呼ばれた[5]。そして、夕方と朝は最初の日でした。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created the heavens and the earth. [2] And away from the planet. Dark face. ... It was called a night called a light [5]. And the evening and the morning were the first days.

INTO JAPANESE

初めに、神は天と地を創造しました。 [2]そして惑星から離れている。暗い顔。 ...それは光と呼ばれる夜と呼ばれた[5]。そして夜と朝は初めの日でした。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created the heavens and the earth. [2] And away from the planet. Dark face. ... It was called a night called light [5]. And the evening and the morning were the first days.

INTO JAPANESE

初めに、神は天と地を創造しました。 [2]そして惑星から離れている。暗い顔。 ...それは光と呼ばれる夜と呼ばれた[5]。そして夜と朝は初めの日でした。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning God created the heavens and the earth. [2] And away from the planet. Dark face. ... It was called a night called light [5]. And the evening and the morning were the first days.