YOU SAID:
In the beginning God created the heaven and the earth. 2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. 3 And God said, Let there be light: and there was light. 4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. 5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は、天と地を創造しました。 2、地球は形がなく、無効とします。闇は深いの顔にあった。そして神の精神は水の表面に移動します。 3、神は言った、ようこそ光ビー: 光があったとします。 4、神はそれが良かった、光を見た: 神暗闇からのライトを分けたとします。 5 とは、光を昼、呼び、闇を夜と呼ばれます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created the heavens and the Earth. 2 the Earth was without form, and void the. Deep dark of face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. 4 and God saw the light that it was good,: suppose you divided the light from the dark God. 5, light lunch, call, called the night darkness. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球は形がなく、無効 2。顔の濃い。 そして神の精神は水の表面に移動します。 3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。 4、神がいてよかった、光を見た: 暗黒神からの光を分割すると仮定します。5、軽めのランチ、呼び出しでは、夜の闇と呼ばれます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. The Earth without form, off 2. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good, and light: the assumptions and to divide the light from the dark God. 5, light lunches, call, known as the darkness of the night. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。2 オフのフォームなし地球。 暗い顔。 そして神の精神は水の表面に移動します。 3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 仮定し、暗黒の神からの光を分割します。5、軽めのランチ、呼び出し、夜の闇として知られています。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. 2 no form of off Earth. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: and that splits the light from the dark God. 5, light lunch, call, also known as the darkness of the night. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。 2 地球を離れたのないフォーム。 暗い顔。 そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割するとします。5、軽めのランチ、呼び出し、夜の闇とも呼ばれます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. 2 the Earth away does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: and to divide the light from the dark God. 5, light lunch, call, also referred to as the darkness of the night. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。 2 地球を離れて形成しません。 暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。5、軽めのランチ、呼び出しも夜の闇の中に呼ばれます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. 2 off the Earth, do not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. 5, light lunches and calls referred to in the darkness of the night. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。 地球を 2 を形成しません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。5、光のランチ、夜の暗闇の中で呼ばれる電話。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. The earth does not form 2. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. The phone is called in the dark of night, 5, a light lunch. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 を形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。5、軽めのランチ、夜の暗闇で携帯電話と呼びます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. In the dark of night, light lunches and 5 is known as the cell phone. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。夜の暗闇の中で軽めのランチと 5 は、携帯電話と呼ばれます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. In the dark of night light lunches and 5 is called a cell phone. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。夜軽めのランチと 5 の暗闇の中で携帯電話と呼びます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. In the night light lunches and 5 dark referred to as mobile phones. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。夜軽めのランチと暗い 5 携帯電話と呼びます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. Lunch at night for light and dark 5 referred to as mobile phones. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。携帯電話と呼ばれる光と闇の 5 泊で昼食。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. 5 nights of darkness and light is called a mobile phone at lunch. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。光と闇の 5 泊は、昼食時は携帯電話と呼ばれます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. 5 nights of darkness and light is known as the mobile phone at lunch. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。光と闇の 5 泊は、昼食時携帯電話と呼ばれます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. 5 nights of light and dark is called lunch when the phone. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。光と闇の 5 泊が呼び出されるときのランチ電話。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. Lunch call is triggered five nights of darkness and light. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。ランチの呼び出しには、光と闇の 5 泊がトリガーされます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. Call for lunch, triggered five nights of darkness and light. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。昼食は、光と闇の 5 泊をトリガーを呼び出します。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. Lunch calls triggered five nights of darkness and light. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。ランチの呼び出しには、光と闇の 5 泊がトリガーされます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. Call for lunch, triggered five nights of darkness and light. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。昼食は、光と闇の 5 泊をトリガーを呼び出します。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. Lunch calls triggered five nights of darkness and light. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。ランチの呼び出しには、光と闇の 5 泊がトリガーされます。そして夕方および朝はだった最初の日。
BACK INTO ENGLISH
In the beginning God created heaven and Earth. Earth 2 does not form. Dark face. And the spirit of God moves on the water's surface. 3 and God said, welcome light marbles: and there was light. Saw 4, God is good and light: divide the light from the dark God. Call for lunch, triggered five nights of darkness and light. And the evening and the morning were the first day.
INTO JAPANESE
初めに神は天と地を創造しました。地球 2 は形成していません。暗い顔。そして神の精神は水の表面に移動します。3、神氏、ようこそ光ビー玉: 光があったとします。ソウ 4、神は良いと光: 暗黒神からの光を分割します。昼食は、光と闇の 5 泊をトリガーを呼び出します。そして夕方および朝はだった最初の日。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium