YOU SAID:

in the bay of fundy, where the highest tides in the world reside, they use lobster traps that look like a half dome made off wood or metal to get lobsters. everyday, they bait the traps and drop them into the water and wait the day out.

INTO JAPANESE

世界で最も高い潮が満ちているファンディ湾では、彼らはロブスターを手に入れるために木や金属で作られたハーフドームのように見えるロブスタートラップを使用しています。毎日、彼らは罠を餌にして水に落とし、一日を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

In the Bay of Fundy, the highest tide in the world, they use lobster wraps that look like half domes made of wood or metal to get lobster. Every day, they feed on traps, drop them in water, and wait for the day.

INTO JAPANESE

世界で最も高い潮汐であるファンディ湾では、彼らはロブスターを得るために木または金属で作られたハーフドームのように見えるロブスターラップを使用しています。毎日、彼らは罠を食べ、水に落とし、その日を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

In the Bay of Fundy, the highest tide in the world, they use lobster wraps that look like half domes made of wood or metal to get lobster. Every day, they eat traps, drop them in water, and wait for the day.

INTO JAPANESE

世界で最も高い潮汐であるファンディ湾では、彼らはロブスターを得るために木または金属で作られたハーフドームのように見えるロブスターラップを使用しています。毎日、彼らは罠を食べ、水に落とし、その日を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

In the Bay of Fundy, the highest tide in the world, they use lobster wraps that look like half domes made of wood or metal to get lobster. Every day, they eat traps, drop them in water, and wait for the day.