YOU SAID:

In the backyard pigeons gather, some bright morning I’ll fly away.

INTO JAPANESE

ハトが裏庭に集まると、明るい朝に飛び立ちます。

BACK INTO ENGLISH

When pigeons gather in the backyard, they fly off on a bright morning.

INTO JAPANESE

ハトが裏庭に集まると、明るい朝に飛び立ちます。

BACK INTO ENGLISH

When pigeons gather in the backyard, they fly off on a bright morning.