YOU SAID:
In the auditorium their were peculiar moves.
INTO JAPANESE
講堂では独特の動きが彼らのでした。
BACK INTO ENGLISH
Unique movement was theirs in the auditorium.
INTO JAPANESE
ユニークな動きが講堂で彼らでした。
BACK INTO ENGLISH
Unique movement was their in the auditorium.
INTO JAPANESE
ユニークな動きが講堂で彼らのでした。
BACK INTO ENGLISH
Unique movement was theirs in the auditorium.
INTO JAPANESE
ユニークな動きが講堂で彼らでした。
BACK INTO ENGLISH
Unique movement was their in the auditorium.
INTO JAPANESE
ユニークな動きが講堂で彼らのでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium