YOU SAID:
In the April wind, white cherry blossom; on the ground, snowflakes
INTO JAPANESE
4月の風の中、白い桜。地面に、雪片
BACK INTO ENGLISH
April in the wind, white cherry tree. On the ground, snowflake
INTO JAPANESE
風の中で4月、白い桜。地面に、スノーフレーク
BACK INTO ENGLISH
April, white cherry tree in the wind. On the ground, snowflake
INTO JAPANESE
4月、風に白の桜の木。地面に、スノーフレーク
BACK INTO ENGLISH
April, of white in the wind cherry tree. On the ground, snowflake
INTO JAPANESE
風の桜の白の4月、。地面に、スノーフレーク
BACK INTO ENGLISH
April of white of the wind cherry,. On the ground, snowflake
INTO JAPANESE
風の桜の白の4月、。地面に、スノーフレーク
BACK INTO ENGLISH
April of white of the wind cherry,. On the ground, snowflake
That didn't even make that much sense in English.
