YOU SAID:

In the age of chaos two factions battled for dominance. The kingdom of azeroth was a prosperous one. The knights of storm wind keep, and the clerics of north shire abbey roamed far and wide, serving the king's people with honor and justice. Then came the

INTO JAPANESE

混沌の時代、2 つの派閥が支配権をめぐって戦いました。アゼロス王国は繁栄していた。ストームウィンドの騎士団が砦を守り、ノースシャイア修道院の聖職者たちは遠くまで歩き回り、王の民に名誉と正義をもって仕えました。それから来た

BACK INTO ENGLISH

During times of chaos, two factions battled for control. The Kingdom of Azeroth was prospering. The Order of Stormwind guarded the fort, and the clergy of Northshire Abbey roamed great distances, serving the King's people with honor and justice. then came

INTO JAPANESE

混沌の時代、2 つの派閥が支配権をめぐって戦いました。アゼロス王国は繁栄していた。ストームウィンド騎士団が砦を守り、ノースシャー修道院の聖職者が遠くを歩き回り、名誉と正義をもって王の民に仕えました。それから来た

BACK INTO ENGLISH

During times of chaos, two factions battled for control. The Kingdom of Azeroth was prospering. The Order of Stormwind guarded the fort, and the clergy of Northshire Abbey roamed the distance, serving the King's people with honor and justice. then came

INTO JAPANESE

混沌の時代、2 つの派閥が支配権をめぐって戦いました。アゼロス王国は繁栄していた。ストームウィンド騎士団が砦を守り、ノースシャー修道院の聖職者が遠くを歩き回り、名誉と正義をもって王の民に仕えました。それから来た

BACK INTO ENGLISH

During times of chaos, two factions battled for control. The Kingdom of Azeroth was prospering. The Order of Stormwind guarded the fort, and the clergy of Northshire Abbey roamed the distance, serving the King's people with honor and justice. then came