YOU SAID:

In the absolute cold of space, the cruiser snuggled up alongside its wounded prey.

INTO JAPANESE

空間の絶対的な寒さの巡洋艦は傷ついた獲物と一緒にくるまった。

BACK INTO ENGLISH

The absolute cold of space Cruiser wrapped with a wounded prey.

INTO JAPANESE

宇宙の絶対風邪クルーザーは、負傷した獲物でラップ。

BACK INTO ENGLISH

Absolute cold Cruiser of the universe is wrapped in an injured prey.

INTO JAPANESE

宇宙の絶対冷たいクルーザーは、負傷した獲物にラップされます。

BACK INTO ENGLISH

Universe's absolute cool Cruiser are wrapped in the wounded prey.

INTO JAPANESE

宇宙の絶対クールな巡洋艦は、負傷した獲物に包まれています。

BACK INTO ENGLISH

Cool Cruiser absolute, the universe is wrapped in injured prey.

INTO JAPANESE

クールな巡洋艦絶対、宇宙は、負傷した獲物にラップされます。

BACK INTO ENGLISH

Cool Cruiser absolute universe is wrapped on the wounded prey.

INTO JAPANESE

クールな巡洋艦の絶対の天地は、負傷した獲物にラップされます。

BACK INTO ENGLISH

Absolute heaven and Earth cruisers cool wraps in the wounded prey.

INTO JAPANESE

絶対天国、負傷した獲物の地球巡洋艦クールなラップ。

BACK INTO ENGLISH

Absolute heaven and Earth cruisers wounded prey cool rap.

INTO JAPANESE

絶対天と地球巡洋艦負傷、クールなラップを捕食します。

BACK INTO ENGLISH

Absolute heaven and Earth Cruiser injured, cool rap the prey.

INTO JAPANESE

絶対天と地球巡洋艦負傷、獲物、クールなラップ。

BACK INTO ENGLISH

Absolute heaven and Earth Cruiser injured, prey, cool rap.

INTO JAPANESE

絶対天と地球巡洋艦負傷、獲物、ラップをクールな。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely heaven and earth cruiser Cool injuries, prey, rap.

INTO JAPANESE

絶対に天と地のクルーザークールな怪我、獲物、ラップ。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely cruiser cool injuries of heaven and earth, prey, rap.

INTO JAPANESE

天と地の絶望的な巡洋艦クールな怪我、獲物、ラップ。

BACK INTO ENGLISH

Desperate cruiser Cool injury, prey, rap in heaven and earth.

INTO JAPANESE

絶望的なクルーザークールな傷害、獲物、天と地のラップ。

BACK INTO ENGLISH

Desperate cruiser cool injuries, prey, rap of heaven and earth.

INTO JAPANESE

絶望的なクルーザークールな怪我、獲物、天と地のラップ。

BACK INTO ENGLISH

Desperate cruiser cool injuries, prey, rap of heaven and earth.