YOU SAID:

In the 5th century, Dwynwen fell in love with a man named Maelon Daffodril. Maelon returned Dwynwen's feelings but they could not be together, for Dwynwen's father forbade the marriage and her father had already promised her to someone else.

INTO JAPANESE

5世紀に、DwynwenはMaelon Daffodrilという名前の男性と恋に落ちました。メイロンはドウィンウェンの気持ちを返したが、ドウィンウェンの父親は結婚を禁じ、彼女の父親はすでに彼女を誰かに約束していたので、彼らは一緒にすることはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

In the 5th century, Dwynwen fell in love with a man named Maelon Daffodril. Meylon returned Dwynwen's feelings, but they could not be together because Dwynwyn's father banned marriage and her father had already promised her to someone.

INTO JAPANESE

5世紀に、DwynwenはMaelon Daffodrilという名前の男性と恋に落ちました。メイロンはドウィンウェンの気持ちを取り戻したが、ドウィンウィンの父親は結婚を禁止し、彼女の父親はすでに彼女を誰かに約束していたので、彼らは一緒になれなかった。

BACK INTO ENGLISH

In the 5th century, Dwynwen fell in love with a man named Maelon Daffodril. Meylon regained Dwinwen's feelings, but they could not join because Dwinwin's father banned marriage and her father had already promised her to someone.

INTO JAPANESE

5世紀に、DwynwenはMaelon Daffodrilという名前の男性と恋に落ちました。メイロンはドウィンウェンの気持ちを取り戻したが、ドウィンウィンの父親は結婚を禁止し、彼女の父親はすでに彼女に誰かに約束していたので、彼らは参加できなかった。

BACK INTO ENGLISH

In the 5th century, Dwynwen fell in love with a man named Maelon Daffodril. Meylon regained Dwinwen's feelings, but they could not participate because Dwinwin's father banned marriage and her father had already promised someone to her.

INTO JAPANESE

5世紀に、DwynwenはMaelon Daffodrilという名前の男性と恋に落ちました。メイロンはドウィンウェンの気持ちを取り戻したが、ドウィンウィンの父親が結婚を禁止し、父親がすでに彼女に誰かを約束していたため、参加できなかった。

BACK INTO ENGLISH

In the 5th century, Dwynwen fell in love with a man named Maelon Daffodril. Meiron regained Dwinwen's feelings but was unable to participate because Dwinwin's father banned marriage and the father had already promised someone to her.

INTO JAPANESE

5世紀に、DwynwenはMaelon Daffodrilという名前の男性と恋に落ちました。メイロンはドウィンウェンの気持ちを取り戻したが、ドウィンウィンの父親が結婚を禁止し、父親がすでに彼女に誰かを約束していたため、参加できなかった。

BACK INTO ENGLISH

In the 5th century, Dwynwen fell in love with a man named Maelon Daffodril. Meiron regained Dwinwen's feelings but was unable to participate because Dwinwin's father banned marriage and the father had already promised someone to her.