YOU SAID:

In the 50 years since it was first introduced, cognitive therapy has been shown to be as efficacious as antidepressant medications (on average) in the acute treatment of nonpsychotic depression, although some patients will do better on one than on the other

INTO JAPANESE

それが最初に導入されてから50年の間に、認知療法は非精神病性うつ病の急性期治療における抗うつ薬（平均）と同じくらい効果的であることが示されています

BACK INTO ENGLISH

In the 50 years since its first introduction, cognitive therapy has been shown to be as effective as antidepressant drugs (on average) in the acute treatment of nonpsychotic depression

INTO JAPANESE

最初の導入から50年で、認知療法は非精神病性うつ病の急性期治療において（平均して）抗うつ薬と同じくらい効果的であることが示されています

BACK INTO ENGLISH

Fifty years after its first introduction, cognitive therapy has been shown to be as effective (on average) as antidepressants in the acute treatment of nonpsychotic depression

INTO JAPANESE

最初の導入から50年後、認知療法は非精神病性うつ病の急性期治療における抗うつ薬と同じくらい（平均して）効果的であることが示されています

BACK INTO ENGLISH

Fifty years after its first introduction, cognitive therapy has been shown to be as effective (on average) as antidepressants in the acute treatment of nonpsychotic depression