YOU SAID:

In the 2018 Winter Olympic Games, the winner of the women's "Super-G" (a time-trial of downhill skiing) was Ester Ledecká, who specializes in snowboarding. Because of her inexperience, she ended up taking an atypical route that turned out to be slightly faster than what the experts thought was ideal, and she edged out the expected gold medalist by one-hundredth of a second. This was so unexpected that the main US network covering the games completely missed it. She went on to become the first person to win two gold medals in the same Olympics using different types of snow-traversing gear.

INTO JAPANESE

2018年冬季オリンピックで、女性の「スーパーG」（ダウンヒルスキーのタイムトライアル）の勝者は、スノーボードを専門とするエステルレデカでした。彼女の経験不足のため、彼女は専門家が理想だと思っていたものよりわずかに速いことが判明した非定型的なルートをとることになり、予想される金メダリストを追い詰めました

BACK INTO ENGLISH

At the 2018 Winter Olympics, the winner of the women's “Super G” (downhill ski time trial) was Esterredeca, who specializes in snowboarding. Due to her lack of experience, she turned out to be slightly faster than what the experts thought ideal

INTO JAPANESE

2018年冬季オリンピックで、女性の「スーパーG」（ダウンヒルスキータイムトライアル）の勝者は、スノーボードを専門とするエステルレデカでした。彼女の経験不足のため、彼女は専門家が理想と考えるよりもわずかに速いことが判明しました

BACK INTO ENGLISH

At the 2018 Winter Olympics, the winner of the women's “Super G” (Downhill Ski Time Trial) was Esterredeka, who specializes in snowboarding. Due to her lack of experience, she turned out to be slightly faster than the experts thought ideal

INTO JAPANESE

2018年冬季オリンピックで、女性の「スーパーG」（ダウンヒルスキータイムトライアル）の勝者は、スノーボードを専門とするエステルレデカでした。彼女の経験不足のため、彼女は専門家が理想と考えるよりもわずかに速いことが判明しました

BACK INTO ENGLISH

At the 2018 Winter Olympics, the winner of the women's “Super G” (Downhill Ski Time Trial) was Esterredeka, who specializes in snowboarding. Due to her lack of experience, she turned out to be slightly faster than the experts thought ideal