YOU SAID:

In that that is the way that it is, is it that that is the way that it is?

INTO JAPANESE

それがそうであるということです、それがそれがそうであるということですか？

BACK INTO ENGLISH

Is that what it means, does it mean that it is?

INTO JAPANESE

それはそれが意味することです、それはそれがそれであることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

That is what it means, does it mean that it is it?

INTO JAPANESE

それはそれが意味するものです、それはそれがそれであることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

That is what it means, does it mean that it is it?