YOU SAID:

In that one episode of "The Fosters" where that kid, Andy, is there for a second (and we've never seen him before, know zero things about him before this, as far as I know, never see him again) I got way upset.

INTO JAPANESE

」「促進」アンディは、その子供が 2 番目の (され我々 は彼前に見たことががない、ゼロもの彼についてこの前に、私の知る限り知っている、再び彼に会うことを知っている) のその 1 つのエピソードで私を得た方法動揺。

BACK INTO ENGLISH

""Promotion"Andy was second (and we he have never seen ago but not zero one knows that about him before this, as far as I know, to see him back) of how upset I got in that one episode.

INTO JAPANESE

"「推進」アンディは 2 番目 (および彼を見た前ゼロで 1 つ、知っている彼についてこの前に、戻って彼を見て、知っている限りでは、我々) どのように動揺私はその 1 つのエピソードを得たのです。

BACK INTO ENGLISH

"Andy"promotion"is the second (and before I saw him at the zero one, know as far as know, seeing him on his back ago this, we) is how upset I got one of these episodes.

INTO JAPANESE

"アンディ「プロモーション」は 2 番目の (前にゼロのいずれかで彼を見た、知っている限り、これは、彼の背中の前に彼を見て知っていると我々) どのように動揺私が得たこれらのエピソードの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

"Andy"promotion"is second (before zero is or, unless you know you saw him, it was in front of his back watching him and know we) is one of these episodes how upset I got.

INTO JAPANESE

"アンディ「プロモーション」は 2 番目 (0 は、彼の前に彼を見て戻るし、私たちは知っているあなたは彼を見た知っている、限りだった) 前に怒って私が得たこれらのエピソードの一つです。

BACK INTO ENGLISH

"Andy"promotion"is one of those episodes I got mad ago the second (0 looks at him in front of him back then, we saw him do you know you know, as long as it was), it is.

INTO JAPANESE

"アンディ「プロモーション」は私を怒って得たそれらのエピソードの 1 つ前 2 番目 (0 彼を見て彼の前にその当時、我々 は彼を見たを知って、知っている限りだった)、それは。

BACK INTO ENGLISH

"Andy"promotion"is one previous two of those episodes got me mad, second (0 in front of him at that time, we looked at him, watching him know, as long as it was), it is.

INTO JAPANESE

"アンディ「プロモーション」はそれらのエピソードの前の 2 つは怒った私、2 番目の 1 つ (その時点で彼の前に 0、我々 は彼を見ただった限り、知っている彼を見て)、です。

BACK INTO ENGLISH

"Andy promotion's two episodes of them before I got angry, and the second one (at that time in front of him 0, we saw him was as long as he knows watching), is.

INTO JAPANESE

"アンディ プロモーションの前に私は怒っている、それらと 2 つ目の 2 つのエピソード (彼を見た、彼は 0 の前に当時の彼を見ている知っている限りは)、です。

BACK INTO ENGLISH

"I'm upset in front of Andy promotions, two of them and the second episode (he looked at, unless you know he sees him at the time in front of 0), it is.

INTO JAPANESE

「私はアンディのプロモーション、それらの 2 つ、2 番目のエピソードは (彼前に 0 時に彼を見ている知っている限り、彼は、を見た)、の前に動揺です。

BACK INTO ENGLISH

"I Andy promotions, the two of them, is the second episode (he know prior to watching him at midnight he saw), of is upset ago.

INTO JAPANESE

「私はアンディ プロモーションそれらの 2 つは 2 番目エピソードは (彼は彼が見た深夜彼を見て前に知っている)、の前に動揺が。

BACK INTO ENGLISH

"I Andy promotion are two of them is the second episode (he saw his late at night to see him, to know before), of before the upset.

INTO JAPANESE

「アンディの昇進がそれらの 2 つは 2 番目のエピソードは (彼前に知って彼を見て夜遅く彼を見た) 私の動揺する前に。

BACK INTO ENGLISH

"Andy's promotion, the two of them is the second episode (he know ago seeing him, saw him late at night) before shaking my.

INTO JAPANESE

「アンディのプロモーション、それらの 2 つは (彼) 知っている前見て夜遅く彼を見た彼は、2 番目エピソードを振る前に私。

BACK INTO ENGLISH

"Andy's promotion, before shaking the second episode saw him late at night, before the two of them (he) knows he is me.

INTO JAPANESE

「アンディの推進、夜遅く二人 (彼) の前に彼を見た 2 番目のエピソードを振る前彼私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

"Before waving the episode Andy promotion the night late in front of the two (he) looked at him the second he knows me.

INTO JAPANESE

"アンディ プロモーション後半 2 つの前の夜のエピソードを振って前に (彼) は 2 番目の彼は私を知っている彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

"Waving the two previous nights episode Andy promotions late before (him) is his second saw him I know.

INTO JAPANESE

"振って 2 つの前の夜のエピソード (彼) の前に遅くアンディ プロモーションは彼の 2 番目を見た私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

"Impunity, in front of the two previous nights episode (he) late know I saw his second Andy promotion.

INTO JAPANESE

「2 つ前の夜エピソード (彼) 後半前に、大手を振っては、彼 2 番目のアンディの昇進を見た知っています。

BACK INTO ENGLISH

"Two years ago Episode (he), waving the major before the second half, I know he saw the second Andy's promotion.

INTO JAPANESE

「2年前のエピソード（彼）は、後半の前にメジャーを振って、2度目のアンディのプロモーションを見たことが分かっている。

BACK INTO ENGLISH

"I know that the episode two years ago (he) waved the major before the second half and saw the second Andy's promotion.

INTO JAPANESE

「2年前のエピソードでは、後半の前にメジャーを振って、2度目のアンディのプロモーションを見たことが分かっている。

BACK INTO ENGLISH

"In the episode two years ago, I know that I shook the major before the second half and saw the second Andy's promotion.

INTO JAPANESE

「2年前のエピソードで、私は後半に前にメジャーを揺らして、2度目のアンディのプロモーションを見た。

BACK INTO ENGLISH

"In the episode two years ago, I shook the major before the second half and saw the second Andy's promotion.

INTO JAPANESE

「2年前のエピソードでは、後半の前に大物を揺らして、2度目のアンディのプロモーションを見た。

BACK INTO ENGLISH

"In the episode two years ago, I saw the second Andy's promotion by rocking big things before the second half.

INTO JAPANESE

「2年前のエピソードでは、後半になる前に大きなものを揺らすことで、2度目のアンディのプロモーションを見た。