YOU SAID:

in that message, sidebar menu consider as the list of lesson name and page title is title of the page.

INTO JAPANESE

そのメッセージでは、サイドバーメニューはレッスン名とページタイトルのリストがページのタイトルであるとみなします。

BACK INTO ENGLISH

In that message, the sidebar menu assumes that the list of lesson names and page titles is the page title.

INTO JAPANESE

そのメッセージでは、サイドバーメニューはレッスン名とページタイトルのリストがページタイトルであると仮定します。

BACK INTO ENGLISH

In that message, the sidebar menu assumes that the list of lesson names and page titles is the page title.