YOU SAID:

In terms of the number of remaining Pokémon, it's an even 50-50.

INTO JAPANESE

残っているポケモンの数は、50-50ですらあります。

BACK INTO ENGLISH

The number of remaining Pokemon is even 50-50.

INTO JAPANESE

残りのポケモンの数は50-50ですらあります。

BACK INTO ENGLISH

Even the number of Pokémon remaining at 50-50.

INTO JAPANESE

50-50 の残りポケモンの数も。

BACK INTO ENGLISH

Also the number of Pokémon remaining 50-50.

INTO JAPANESE

また 50-50 の残りポケモンの数。

BACK INTO ENGLISH

It's also the number of Pokémon remaining 50-50.

INTO JAPANESE

また、50-50 の残りポケモンの数です。

BACK INTO ENGLISH

It is also the number of Pokémon remaining 50-50.

INTO JAPANESE

また、50-50 の残りポケモンの数です。

BACK INTO ENGLISH

It is also the number of Pokémon remaining 50-50.