YOU SAID:

In terms of the failing in the success of a failure, success in failing will mean a certain failure to meet the terms of neither success nor failure, without first failing these expectations in the case of succeeding to meet one of them.

INTO JAPANESE

失敗の成功の失敗という点では、失敗の成功は、成功と失敗のどちらの条件も満たさないという特定の失敗を意味します。

BACK INTO ENGLISH

In terms of failure success, failure success means a particular failure that neither success nor failure is met.

INTO JAPANESE

失敗の成功に関して、失敗の成功とは、成功も失敗も満たされない特定の失敗を意味します。

BACK INTO ENGLISH

With respect to the success of a failure, the success of a failure means a particular failure that is neither successful nor satisfied.

INTO JAPANESE

失敗の成功に関して、失敗の成功は、成功も満足もされていない特定の失敗を意味します。

BACK INTO ENGLISH

With respect to the success of a failure, the success of a failure means a particular failure that is neither successful nor satisfied.