YOU SAID:

In Summer, 2017 i Will be able to Play guitar while watching star wars episode 6 on camera

INTO JAPANESE

夏、2017年に私はカメラのスターウォーズエピソード6を見ながらギターを再生することができるだろう

BACK INTO ENGLISH

Summer, will in 2017 I can play the guitar while watching the Star Wars Episode 6 of the camera

INTO JAPANESE

カメラのスター・ウォーズエピソード6を見ながら夏は、2017年に私はギターを弾くことができます

BACK INTO ENGLISH

Summer while watching the Star Wars Episode 6 of the camera, in 2017 I will be able to play the guitar

INTO JAPANESE

夏は2017年に私はギターを弾くことができるようになり、カメラのスター・ウォーズエピソード6を見ながら

BACK INTO ENGLISH

Summer look like in 2017 I can play the guitar, while watching the Star Wars Episode 6 of the camera

INTO JAPANESE

夏のカメラのスター・ウォーズエピソード6を見ながら、2017年に私はギターを弾くことができますように見えます

BACK INTO ENGLISH

While watching the Star Wars Episode 6 of the summer of the camera, in 2017 I looks like you can play the guitar

INTO JAPANESE

2017年にカメラの夏のスター・ウォーズエピソード6を見ながら私はあなたがギターを演奏することができますように見えます

BACK INTO ENGLISH

While watching the summer of Star Wars Episode 6 of the camera in 2017 I looks like you will be able to play the guitar

INTO JAPANESE

2017年にカメラのスター・ウォーズエピソード6の夏を見ながら私はあなたがギターを演奏することができるようになりますように見えます

BACK INTO ENGLISH

While watching the summer of camera of Star Wars Episode 6 in 2017 I looks like you will be able to play the guitar

INTO JAPANESE

2017年にスター・ウォーズエピソード6のカメラの夏を見ながら私はあなたがギターを演奏することができるようになりますように見えます

BACK INTO ENGLISH

I looks like you will be able to play the guitar in 2017 while looking at the camera summer of Star Wars Episode 6

INTO JAPANESE

スター・ウォーズエピソード6のカメラの夏を見ながらあなたは2017年にギターを弾くことができるようになりますように私には見えます

BACK INTO ENGLISH

While looking at the camera summer of Star Wars Episode 6 you to me it looks, as you will be able to play the guitar in 2017

INTO JAPANESE

私にはスター・ウォーズエピソード6あなたのカメラの夏を見ながら、それはあなたが2017年にギターを弾くことができるようになりますように、見えます

BACK INTO ENGLISH

While watching the summer of Star Wars Episode 6 your camera to me, it is so that you will be able to play the guitar in 2017, looks

INTO JAPANESE

私にはスター・ウォーズエピソード6カメラの夏を見ながらあなたは2017年にギターを弾くことができるようになりますように、それは、ルックスです

BACK INTO ENGLISH

To me while watching the summer of Star Wars Episode 6 camera As you will be able to play the guitar in 2017, it is the looks

INTO JAPANESE

私にはあなたが2017年にギターを弾くことができるようになりますようにスター・ウォーズエピソード6カメラの夏を見ながら、それはルックスです

BACK INTO ENGLISH

To me while watching the summer of Star Wars Episode 6 camera as you will be able to play the guitar in 2017, it is the looks

INTO JAPANESE

私にはあなたが2017年にギターを弾くことができるようになりますようにスター・ウォーズエピソード6カメラの夏を見ながら、それはルックスです

BACK INTO ENGLISH

To me while watching the summer of Star Wars Episode 6 camera as you will be able to play the guitar in 2017, it is the looks