YOU SAID:

In such a small world I'm all curled up with a book to read I can make money open up a thrift store

INTO JAPANESE

このような小さな世界では、私はすべて読まれる本でうごめになっています。お金を節約してリサイクルストアを開くことができます

BACK INTO ENGLISH

In such a small world, I am blanketed with all the books to be read. Save money and open a recycling store

INTO JAPANESE

このような小さな世界では、私は読まれるべきすべての本を包んでいる。お金を節約し、リサイクルストアを開く

BACK INTO ENGLISH

In such a small world, I am wrapping all the books to be read. Save money and open a recycling store

INTO JAPANESE

このような小さな世界では、私は読まれるすべての本をラッピングしています。お金を節約し、リサイクルストアを開く

BACK INTO ENGLISH

In such a small world, I wrapped all books to be read. Save money and open a recycling store

INTO JAPANESE

このような小さな世界では、私はすべての本を包むように巻いた。お金を節約し、リサイクルストアを開く

BACK INTO ENGLISH

In such a small world, I rolled around all the books. Save money and open a recycling store

INTO JAPANESE

このような小さな世界では、私はすべての本の周りを転がった。お金を節約し、リサイクルストアを開く

BACK INTO ENGLISH

In such a small world, I rolled around all the books. Save money and open a recycling store