YOU SAID:
In squalor, grow up to be a hero and a scholar
INTO JAPANESE
スクアラーで、ヒーローと学者に成長する
BACK INTO ENGLISH
Become a hero and a scholar with Squalor
INTO JAPANESE
スクアラーでヒーローと学者になろう
BACK INTO ENGLISH
Become a Hero and a Scholar with Squalor
INTO JAPANESE
Squalorでヒーローと学者になる
BACK INTO ENGLISH
Become a Hero and Scholar in Squalor
INTO JAPANESE
Squalor でヒーローと学者になる
BACK INTO ENGLISH
Become a Hero and Scholar with Squalor
INTO JAPANESE
Squalorでヒーローと学者になる
BACK INTO ENGLISH
Become a Hero and Scholar in Squalor
INTO JAPANESE
Squalor でヒーローと学者になる
BACK INTO ENGLISH
Become a Hero and Scholar with Squalor
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium