YOU SAID:

In Spring, flowers blossom like we never saw that

INTO JAPANESE

春には、私たちがそれを見たことがないような花が咲きます

BACK INTO ENGLISH

In spring, flowers will bloom like we have never seen it

INTO JAPANESE

春には見たこともないような花が咲きます

BACK INTO ENGLISH

Flowers bloom like never before in spring

INTO JAPANESE

春にはかつてないほど花が咲く

BACK INTO ENGLISH

Spring blooms like never before

INTO JAPANESE

春はかつてないほど咲く

BACK INTO ENGLISH

Spring blooms like never before