YOU SAID:

in spite of the massive pain he was experiencing in his toasted rice prawn cracker, he wiped the rivulets of blood and continued to stagnate.

INTO JAPANESE

彼はトースト海老煎餅彼の経験していた大規模な痛みにもかかわらず、彼は血が流れ出す光景を一掃、停滞を続けた。

BACK INTO ENGLISH

He is toast with shrimp crackers, continued to stagnate despite the massive pain he had experienced, he wiped out the Rivulets of blood.

INTO JAPANESE

彼はトーストがエビのクラッカー、にもかかわらず、彼が経験した大規模な痛みが長引いていると彼は血が流れ出す光景を一掃しました。

BACK INTO ENGLISH

He is toast of prawn crackers, even though lingering massive pain he experienced and he Rivulets of blood cleared.

INTO JAPANESE

彼はエビのクラッカーのトーストが、彼が経験したにもかかわらず、大規模な痛みの余韻と彼の血が流れ出す光景をクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Clears the Rivulets of blood in massive pain lingering with him although he experienced his shrimp cracker toast is.

INTO JAPANESE

クリア クラッカー彼エビのトーストを経験した彼が彼と長引く大規模な痛みで血が流れ出す光景です。

BACK INTO ENGLISH

Clear crackers his Rivulets of blood in massive pain lingering with him that he experienced a shrimp toast is.

INTO JAPANESE

クリア クラッカー彼彼が海老トーストを経験した彼と残る大規模な痛みで血が流れ出すの光景です。

BACK INTO ENGLISH

Clear crackers he spilled the blood in massive pain and he had a shrimp toast he's sight.

INTO JAPANESE

彼は大規模な痛みで血をこぼしたクリア クラッカー、彼彼は視力海老トースト。

BACK INTO ENGLISH

He spilled blood in massive pain clear cracker, his his eyesight shrimp toast.

INTO JAPANESE

彼は大規模な痛み明確なクラッカーに血をこぼしてしまった、彼彼の視力のエビのトーストします。

BACK INTO ENGLISH

He has his spilled blood on a massive pain clear crackers, toast the shrimp in the sight of him.

INTO JAPANESE

彼は、大規模な痛みクリア クラッカーのこぼれた血、彼の目の前でエビのトーストします。

BACK INTO ENGLISH

He was a massive pain clear crackers of spilled blood, he's right in front of the toasted shrimp.

INTO JAPANESE

彼は大規模な痛み血の明確なクラッカー、トースト海老の正面です。

BACK INTO ENGLISH

He is the front of the massive pain blood clear crackers, toasted shrimp.

INTO JAPANESE

彼は大規模な痛み血クリア クラッカー、トースト海老の前です。

BACK INTO ENGLISH

He was a massive pain before blood clear crackers, toasted shrimp.

INTO JAPANESE

彼は、血がクラッカー、トーストのエビをクリア前に大規模な痛みだった。

BACK INTO ENGLISH

He was clear in massive pain shrimp crackers, toast, blood.

INTO JAPANESE

彼は大規模な痛みエビのクラッカー、トースト、血で明らかだった。

BACK INTO ENGLISH

He was obviously in a massive pain shrimp crackers, toast, blood.

INTO JAPANESE

彼は明らかに大規模な痛みエビのクラッカー、トースト、血。

BACK INTO ENGLISH

He's obviously a much larger pain shrimp crackers, toast, blood.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、はるかに大きい痛み海老クラッカー、トースト、血液です。

BACK INTO ENGLISH

He is obviously a much bigger pain is shrimp crackers, toast, blood.

INTO JAPANESE

彼が明らかに大きく痛みがエビのクラッカー、トースト、血。

BACK INTO ENGLISH

He is obviously large shrimp crackers, toast, blood is pain.

INTO JAPANESE

彼は明らかに大規模なエビのクラッカー、トースト、血は痛み。

BACK INTO ENGLISH

He obviously large shrimp crackers, toast, blood pain.

INTO JAPANESE

彼明らかに大きいエビのクラッカー、トースト、血の痛み。

BACK INTO ENGLISH

He's obviously a big shrimp crackers, toast, blood pain.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、大海老のクラッカー、トースト、血の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

He is obviously, prawn crackers, toast, blood pain.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、エビのクラッカー、トースト、血の痛み。

BACK INTO ENGLISH

He's obviously crab, prawn crackers, toast, blood pain.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、カニ、エビのクラッカー、トースト、血の痛みです。

BACK INTO ENGLISH

He is obviously, crabs, prawn crackers, toast, blood pain.

INTO JAPANESE

彼は明らかに、カニ、エビのクラッカー、トースト、血の痛みです。