YOU SAID:

In Soviet Russia, plants do not capture sunlight. Sunlight captures you.

INTO JAPANESE

ソビエト ロシアでは、植物は日光をキャプチャしないでください。太陽の光は、あなたをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

In Soviet Russia, plants that do not capture sunlight. Sun captures you.

INTO JAPANESE

ソビエト ロシア、日光をキャプチャしない植物。太陽は、あなたをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Plants do not capture sunlight, Soviet Russia. Sun captures you.

INTO JAPANESE

植物は、日光、ソビエト ロシアをキャプチャしないでください。太陽は、あなたをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Plants that do not capture sunlight, Soviet Russia. Sun captures you.

INTO JAPANESE

日光、ソビエト ロシアを捕獲しない植物。太陽は、あなたをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Plants do not capture the sunlight and Soviet Russia. Sun captures you.

INTO JAPANESE

植物は、日光とソビエト ロシアをキャプチャしないでください。太陽は、あなたをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Plants that do not capture sunlight and Soviet Russia. Sun captures you.

INTO JAPANESE

日光とソビエト ロシアを捕獲しない植物。太陽は、あなたをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Plants do not capture the sunlight and Soviet Russia. Sun captures you.

INTO JAPANESE

植物は、日光とソビエト ロシアをキャプチャしないでください。太陽は、あなたをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Plants that do not capture sunlight and Soviet Russia. Sun captures you.

INTO JAPANESE

日光とソビエト ロシアを捕獲しない植物。太陽は、あなたをキャプチャします。