YOU SAID:

in some ways they are, but in other ways they also are.

INTO JAPANESE

彼らは、いくつかの方法で、しかし、彼らはまた、他の方法で。

BACK INTO ENGLISH

In some ways they are, but they are also in other ways.

INTO JAPANESE

彼らは、いくつかの方法で、しかし、他の方法でも。

BACK INTO ENGLISH

They are in some way, but also in other ways.

INTO JAPANESE

彼らは、何らかの方法で、他の方法で。

BACK INTO ENGLISH

They're in the way of the other in any way.

INTO JAPANESE

彼らは任意の方法で他の方法で。

BACK INTO ENGLISH

They got in the way of the other in any way.

INTO JAPANESE

彼らは、任意の方法で他の方法で得た。

BACK INTO ENGLISH

They got in the way of the other in any way.