YOU SAID:

In some really strange and awful part of the world, someone is waking up to smell the honey.

INTO JAPANESE

世界のいくつかの本当に奇妙なひどい部分で、蜂蜜の香りに覚ます誰かです。

BACK INTO ENGLISH

Is someone really strange terrible part of some of the world, wake up to the scent of honey.

INTO JAPANESE

誰かは、世界のいくつかの本当に奇妙な恐ろしい部分目覚めの蜂蜜の香り。

BACK INTO ENGLISH

Someone's really weird scary partial awakening of some of the world's honey-scented.

INTO JAPANESE

誰かが本当に奇妙な世界のいくつかの怖い部分覚醒の蜂蜜の香り。

BACK INTO ENGLISH

Scary part awakening some someone really weird world of honey-scented.

INTO JAPANESE

いくつかの本当に奇妙な誰か目覚め怖い部分蜂蜜の香りの世界。

BACK INTO ENGLISH

Some really strange waking up afraid somebody part honey-scented world.

INTO JAPANESE

蜂蜜の香りの世界をその誰かを恐れて目を覚ますいくつかのとても奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Some wake up honey-scented world fear that someone is very strange.

INTO JAPANESE

いくつかは、誰かが非常に奇妙な世界の蜂蜜の香りの恐怖を目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Some will wake up someone very strange world honey-scented horror.

INTO JAPANESE

いくつかは、非常に奇妙な世界の蜂蜜の香りのホラー誰かが起動されます。

BACK INTO ENGLISH

Some very strange world honey-scented horror someone will start.

INTO JAPANESE

いくつかの非常に奇妙な世界の蜂蜜の香りホラー誰かが開始されます。

BACK INTO ENGLISH

A very strange world honey scented horror begins with someone.

INTO JAPANESE

ホラーから始まる誰か非常に奇妙な世界の蜂蜜の香り。

BACK INTO ENGLISH

Someone who starts from the horror is a very strange world honey-scented.

INTO JAPANESE

恐怖から始まる誰は蜂蜜の香り非常に奇妙な世界です。

BACK INTO ENGLISH

Who begins with fear is a strange fragrance of honey.

INTO JAPANESE

恐怖から始まる人は蜂蜜の奇妙な香りです。

BACK INTO ENGLISH

People starting with fear is a strange fragrance of honey.

INTO JAPANESE

恐怖から始まる人は蜂蜜の奇妙な香りです。

BACK INTO ENGLISH

People starting with fear is a strange fragrance of honey.