YOU SAID:

In sleep he sang to me in dreams he came, that voice which calls to me and speaks my name and do i dream again for now i find the Phantom of the opera is there inside my mind Sing once again with me our strange duet my power over you grows stronger yet and though you turn from me to glance behind the Phantom of the opera is there inside your mind

INTO JAPANESE

睡眠に彼は、彼が来た夢の中で私に私に呼び出して、私の名前を話すその声を歌い、私は今私がオペラの怪人が私たちの奇妙なデュエット私の力で再び私の心を歌うの内側にあります見つけるために再び夢ありませんあなたの上にまだ強く成長し、あなたは私からオペラの怪人の背後に視線を向けるのにあなたの心の内側にあり

BACK INTO ENGLISH

Sleep he, me to call me in a dream that he came, sang his voice to speak my name, I am now I opera Phantom again in our strange duet my power I do not have again a dream in order to find you on the inside to sing your heart still strongly growing on top of you, you are my

INTO JAPANESE

睡眠は彼が、私は彼が来たことを夢の中で私を呼び出すために、私の名前を話すために彼の声を歌った、私は私の力は、私は内側にあなたを見つけるために再び夢を持っていない私たちの奇妙なデュエットで再び今私オペラファントムですあなたの心はまだ強くおの上に成長して歌って、あなたは私のしています

BACK INTO ENGLISH

Sleep is he, I have to call me in a dream that he came, sang his voice to speak my name, I will my power, I on the inside you again I do not have a dream my opera phantom again in our strange duet now is still the strength of your mind in order to find

INTO JAPANESE

スリープ彼は、私は彼が来たことを夢の中で私を呼び出す必要があり、私の名前を話すために彼の声を歌っている、私は私の力だろう、私は内側にあなたが再び私は今、私たちの奇妙なデュエットで再び夢私のオペラファントムを持っていませんあなたの心の強さを見つけるためにまだあります

BACK INTO ENGLISH

Sleep he is, I have to call me in a dream that he came, singing his voice to speak my name, I would be my power, I on the inside I now you are again, our strange duet again dream does not have my opera phantom of your mind

INTO JAPANESE

スリープ彼は私が今あなたがもう一度ある内側に私の名前を話すために彼の歌声、彼が来たことを夢の中で私を呼び出す必要があり、私は私の力であろうが、私、である、私たちの奇妙なデュエットが再び夢私のオペラを持っていませんあなたの心の幻

BACK INTO ENGLISH

Sleep he is on the inside you have a once again I have now my his singing voice to speak the name, that it is necessary to call me in a dream and that he came, I would be my power but, I, is, our strange duet of does not have a dream my opera again illusion of your mind

INTO JAPANESE

彼はあなたが再び私は夢の中で私を呼び出すために、彼が来たことを、私は私の力になる必要があると、名前を話すけど、私、である、私たちのために今、私の彼の歌声を持っている内側にあるスリープ奇妙なデュエットは、あなたの心の夢私のオペラが再び錯覚を持っていません

BACK INTO ENGLISH

He is to call me in you again I dream, that he came, I would need to become in my power, I speak the name, I, is, for us now, my sleep strange duet on the inside to have his singing voice is, your heart of a dream my opera again

INTO JAPANESE

彼は、彼が来たことを、私は彼の歌声が持っている、私は、今私たちのために、私は、名前を話す、私の力になるために内側に私の睡眠奇妙なデュエットが必要になり、私は夢再びあなたの中に私を呼び出すことです夢の、あなたの心を再び私のオペラ

BACK INTO ENGLISH

He, that he came, I have his voice, I, for us now, I, speak the name, my sleep strange on the inside in order to become my strength a duet is required, of I dream is to call me in you again dream, my opera again your mind

INTO JAPANESE

彼が来た彼、私は今、私たちのために、彼の声を持って、私、私は夢のデュエットが必要とされている私の力になるために内側に私の睡眠は奇妙な、名前を話すには、再びあなたの中に私を呼び出すことですあなたの心を再び私のオペラ、夢

BACK INTO ENGLISH

He he came, for me right now, us, with his voice, I, I on the inside in order to be in my power to dream of the duet is a need my sleep is strange Do not, to speak the name, you can call me in your again your mind again my opera, dream

INTO JAPANESE

彼彼は私が私がすることができます、私の睡眠は名前を話すように、不思議ではないですかれる必要があるデュエットの夢を見るために私の力になるために内側に、彼の声で、今の私のために、私たちが来ました私のオペラもう一度、もう一度あなたの心に私を呼んで、夢

BACK INTO ENGLISH

He he I can I be, my sleep is to speak the name, on the inside in order to be in my power to see the duet dream of that need to be Is no wonder, his in voice, for me now, my opera once again we came, once again I am in your mind

INTO JAPANESE

彼彼私私がすることができ、私の睡眠があることするために、その必要性のデュエット夢を見るために私の力になるために内側に、名前を話すことではかつて、今の私のために、彼の声に、私のオペラ不思議ではありません再び我々は再び、私はあなたの心に思い、来ました

BACK INTO ENGLISH

He he I I can, in order to be there my sleep, on the inside in order to be in my power to see the need for a duet dream, once by speaking the name, now I for, in his voice, my opera wonder again there is no we are again, I in your mind

INTO JAPANESE

彼再び彼の声に、一度私は今、名前を話すことによって、デュエット夢の必要性を確認するために私の力になるために内側に、そこに私の睡眠であるために彼IIことができ、私のオペラ不思議あなたの心に、再び私たちがしている何もありません

BACK INTO ENGLISH

To his voice him again, once I am now, by speaking a name, on the inside in order to be in my power in order to confirm the need for a duet dream, that he II for there to be my sleep can be, in my opera wonder your mind, there is nothing that is us again

INTO JAPANESE

私は今の私一度彼の声に彼は再び、そこのため彼IIは私の睡眠であることをことを、デュエット夢の必要性を確認するために私の力になるために内側に、名前を話すことによってでは、することができます私のオペラは、あなたの心を不思議、再び私たちでは何もありません

BACK INTO ENGLISH

I am now of me once in his voice he is again, that that is his II because there is my sleep, the inside in order to become my power in order to confirm the need for a duet dream, by by speaking the name, you can be my opera, your mind wonder, what is in us again

INTO JAPANESE

私はあなたが、名前を話すことでことで、デュエット夢の必要性を確認するために、彼は私の力になるためには内側、私の睡眠があるので、それは彼のIIであることを、再びかつて彼の声で私の今の私私のオペラことができ、あなたの心の不思議は、再び私たちに何であります

BACK INTO ENGLISH

I you, that by speaking the name, in order to confirm the need for a duet dream, that he is inside in order to become my power, because there is my sleep, it is his II a, can I now my my opera in his voice once again, of the wonder of your mind, we again

INTO JAPANESE

私は、それは彼が私の睡眠があるので、私の力になるために内部にあることを、デュエット夢の必要性を確認するために、名前を話すことによって、それは彼のII、今の私の私のオペラですることができます彼の声もう一度、あなたの心の不思議の、私たちは再び

BACK INTO ENGLISH

I am, it is he is my sleep, that it is in the interior in order to become my power, in order to confirm the need for a duet dream, by speaking the name, it is his II, for now I can be in my opera his voice once again, wonder of your mind, we again

INTO JAPANESE

私は、午前それが今の私がすることができ、名前を話すことによって、デュエット夢の必要性を確認するために、それは彼のIIで、彼は私の力になるために、それが内部にあることを、私の睡眠であります私のオペラ再び彼の声、あなたの心の不思議、再び我々

BACK INTO ENGLISH

I, can be it the morning is my now is, by speaking a name, in order to confirm the need for a duet dream, it is in his II, he is to become my power, it that it is in the interior, there in my sleep my opera his voice again, wonder of your mind, we again

INTO JAPANESE

私は、午前中は私は今、デュエット夢の必要性を確認するために、名前を話すことによって、それは彼のIIである、それをすることができ、彼はそれが、内部にあることを、私の力になることです私の睡眠私のオペラ声でもう一度、あなたの心の不思議、我々再び

BACK INTO ENGLISH

I, in the morning I am now, in order to confirm the need for a duet dream, by speaking the name, it is his II, it is possible to do it, he has it, that there is inside a, it is to become in my power once again in my sleep my opera voice, of your mind wonder, we re

INTO JAPANESE

私は、午前中に私がデュエット夢の必要性を確認するために、今だ、名前を話すことにより、彼のIIは、それは、彼が内部に存在することを、それを持って、それを行うことが可能であるそれがありますあなたの心の不思議を、私の睡眠私のオペラ声で再び私の力になって、私たちは再

BACK INTO ENGLISH

I, in order to confirm the need for I duet dream in the morning, but now, by speaking the name, his II is, it is, that he is present in the interior, with it, it There it is possible to perform the wonders of your heart, my again in my sleep my opera voice

INTO JAPANESE

私、私は午前中に夢デュエットの必要性を確認するために、今、それを、それは彼が内部に存在すること、である、彼のIIは、名前を話すことによって、あり、それは行うことが可能ですあなたの心の不思議、私の睡眠の私再び私オペラ声

BACK INTO ENGLISH

I, I, in order to confirm the need for a dream duet in the morning, now, it, it is, that he is present in the interior, his II is, by speaking the name, there is, it is carried out it is possible of your mind wonder, I again my opera voice of my sleep

INTO JAPANESE

I、Iは、朝の夢のデュエットの必要性を確認するために、今、それは、それが名前を話すことによって、彼のIIは、彼が内部に存在することがある、それは、それが行われ、あります私の睡眠のあなたの心の不思議、私もう一度私のオペラの声の可能性あり

BACK INTO ENGLISH

The I, the I, to confirm the need for duet morning dreams, now, it is thereby able to speak a name, his II is that he is present therein, it is it is done, there will my sleep wonder of your mind, there is a possibility of voice I once again my opera

INTO JAPANESE

私、私は、デュエット朝の夢のための必要性を確認するために、今、それによって名前を話すことができる、彼のIIは、それが行われている、彼はそこに存在していることがあるでしょうあなたの心の私の睡眠の不思議、声私もう一度私のオペラの可能性があります

BACK INTO ENGLISH

I, I, in order to confirm the need for the duet morning of a dream, now, can it by speaking the name, his II is, it's done, he is present in there it would have to have wonder of my sleep of your mind, there is a possibility of voice I once again my opera

INTO JAPANESE

私は、私、今、夢のデュエットの朝の必要性を確認するために、することができますそれは彼のIIは、それが行わだし、名前を話すことで、彼が存在しているそこにそれはあなたの私の睡眠の不思議を持たなければならないだろう心は、声の可能性は、私は私のオペラは再びそこにあります