YOU SAID:

In sleep he sang to me, in dreams he came

INTO JAPANESE

彼は私に歌ったの睡眠中、夢の中で彼は来た

BACK INTO ENGLISH

He sang to me during sleep, in dreams he came

INTO JAPANESE

彼は私の睡眠中に歌った夢の中で彼は来た

BACK INTO ENGLISH

He came he was in the dream in my sleep

INTO JAPANESE

彼は来た彼は私の睡眠中の夢だった

BACK INTO ENGLISH

He came he was sleep in my dream.

INTO JAPANESE

彼は来た彼は睡眠は夢の中。

BACK INTO ENGLISH

He came he's dreams during sleep.

INTO JAPANESE

睡眠中に夢を彼彼が来た。

BACK INTO ENGLISH

During sleep to dream him when he came.

INTO JAPANESE

彼が来たとき、彼を夢を睡眠中に

BACK INTO ENGLISH

When he came to his sleeping dreams

INTO JAPANESE

彼は彼の睡眠の夢に来たとき

BACK INTO ENGLISH

When he came to the dream in his sleep

INTO JAPANESE

彼は彼の睡眠で夢に来たとき

BACK INTO ENGLISH

When he came to the dream in his sleep