YOU SAID:

In skating over thin ice our safety is in our speed.

INTO JAPANESE

薄い氷の上をスケートで私たちの安全は私たちの速度です。

BACK INTO ENGLISH

On thin ice skating on our safety is our speed.

INTO JAPANESE

私たちの安全の上でスケート薄氷の上、私たちの速度です。

BACK INTO ENGLISH

On the safety of our ice skating on the speed of the us.

INTO JAPANESE

私達アメリカの速度のスケートの安全性。

BACK INTO ENGLISH

The safety of the US-American speed skater.

INTO JAPANESE

アメリカ スピード スケートの安全性。

BACK INTO ENGLISH

The safety of the American speed skater.

INTO JAPANESE

アメリカ スピード スケートの安全性。

BACK INTO ENGLISH

The safety of the American speed skater.