YOU SAID:

In short, they don't actually want a Darker and Edgier work. They want a work that caters to their own, immature tastes.

INTO JAPANESE

要するに、彼らは実際にはよりダークでエッジの効いた作品を望んでいないのです。彼らは自分自身の未熟な好みに応える作品を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In short, they don't actually want something darker and edgier. They want works that cater to their own immature tastes.

INTO JAPANESE

要するに、彼らは実際には、よりダークでエッジの効いたものを望んでいません。彼らは自分の未熟な好みに応える作品を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In short, they don't actually want something darker and edgier. They want works that cater to their immature tastes.

INTO JAPANESE

要するに、彼らは実際には、よりダークでエッジの効いたものを望んでいません。彼らは自分の未熟な好みに応える作品を求めています。

BACK INTO ENGLISH

In short, they don't actually want something darker and edgier. They want works that cater to their immature tastes.