YOU SAID:

In several years very young usually time soon

INTO JAPANESE

非常に若い数年ですぐに通常の時間

BACK INTO ENGLISH

Normal time soon at a very young a few years

INTO JAPANESE

非常に若い数年ですぐに通常時

BACK INTO ENGLISH

Now normally very young years:

INTO JAPANESE

今通常は非常に若い年：

BACK INTO ENGLISH

Now it is usually very young year:

INTO JAPANESE

今それは通常非常に若い年であります。

BACK INTO ENGLISH

Now it is usually very young in May.

INTO JAPANESE

今では5月に、通常、非常に若いです。

BACK INTO ENGLISH

In May it is now, usually, is very young.

INTO JAPANESE

月にそれは今、通常、非常に若いです。

BACK INTO ENGLISH

It is now, usually, is the very young to the moon.

INTO JAPANESE

今は、通常、月に非常に若いです。

BACK INTO ENGLISH

Now, usually, very young to the moon.

INTO JAPANESE

今、月に、非常に若い通常。

BACK INTO ENGLISH

Now, a month, a very young normal.

INTO JAPANESE

さて、月、通常の非常に若いです。

BACK INTO ENGLISH

Well, the moon, is usually of very young.

INTO JAPANESE

まあ、月は、通常、非常に若いのです。

BACK INTO ENGLISH

Well, the moon is usually the very young.

INTO JAPANESE

まあ、月は通常、非常に若いです。

BACK INTO ENGLISH

Well, the moon is usually very young.

INTO JAPANESE

まあ、月は通常、非常に若いです。

BACK INTO ENGLISH

Well, the moon is usually very young.