YOU SAID:

In search for a nugget of information

INTO JAPANESE

情報のナゲットの検索で

BACK INTO ENGLISH

In search of nuggets of information

INTO JAPANESE

情報のナゲットを求めて

BACK INTO ENGLISH

Seeking nuggets of information

INTO JAPANESE

情報のナゲットを求めてください。

BACK INTO ENGLISH

Seeking nuggets of information.

INTO JAPANESE

情報のナゲットを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for nuggets of information.

INTO JAPANESE

情報のナゲットを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for nuggets of information.