YOU SAID:

In Scotland they dont get summers except right now when we are still stuck in school

INTO JAPANESE

スコットランドではまだ学校の外で止まっていて、今は夏になることはありません。

BACK INTO ENGLISH

In Scotland it is still out of school and now it will not be summer.

INTO JAPANESE

スコットランドでまだ退学だし、今それは夏をされません。

BACK INTO ENGLISH

Scotland is still left and right now it's not summer.

INTO JAPANESE

スコットランドはまだ左と今サマになっていません。

BACK INTO ENGLISH

Scotland is still left and now summer coming.

INTO JAPANESE

スコットランドが残って、今夏の来る。

BACK INTO ENGLISH

Left Scotland, coming this summer.

INTO JAPANESE

左のスコットランド、この夏来る。

BACK INTO ENGLISH

Left for Scotland and this summer comes.

INTO JAPANESE

スコットランド、この夏は、左が付属しています。

BACK INTO ENGLISH

Scotland, this summer that comes with the left.

INTO JAPANESE

スコットランド、左に付属している今年の夏。

BACK INTO ENGLISH

Summer comes to Scotland and left.

INTO JAPANESE

夏は、スコットランドと左になります。

BACK INTO ENGLISH

Summer in Scotland and left.

INTO JAPANESE

スコットランドおよび左の夏。

BACK INTO ENGLISH

Summer in Scotland and left.