YOU SAID:

In school I constantly bend over the chair backwards whenever I realise I'm sorta slouching,though I almost never am slouching. My posture is pretty alright if I say so myself but I constantly sit in a chair for WAAAAAAY TOO LONG...

INTO JAPANESE

私常に後方に曲げて椅子実感するたびに学校で私私 sorta 前かがみ、私はほとんど決して前かがみだが。 私の姿勢は私はそう言う場合は申し分なくかなり自分自身が、私は常に WAAAAAAY あまりにも長い間椅子に座って.

BACK INTO ENGLISH

Each Chair feeling I always bend over backwards in the school I I sorta bend, I'm leaning forward almost never is. If my attitude is I said alright, pretty much myself, but I always WAAAAAAY too long while sitting in a Chair.

INTO JAPANESE

各椅子私常に後方に曲げて学校で具合を曲げる私を感じて、私は傾いている楽しみがほとんどないです。私の態度が私が言った申し分なく、かなり多くの自分自身が、私の場合常にあまりにも長い間椅子に座って WAAAAAAY。

BACK INTO ENGLISH

Each Chair I always bending over backwards, bend the sick at school I felt, I rarely look forward leaning. My attitude is I said alright, quite a lot of myself in my case always too long while sitting in a Chair WAAAAAAY.

INTO JAPANESE

各椅子常に後方に曲げて私は感じた、楽しみほとんど学校で病気を曲げて前かがみ。私の態度は、私が言った申し分なく、常にあまりにも長い間椅子 WAAAAAAY に座っている私の場合自分の非常に多くが。

BACK INTO ENGLISH

Bend the disease at school pretty much fun, I felt I each Chair always bending over backwards, leaning forward. My attitude is if I said alright, always too long WAAAAAAY Chair has been sitting in my own very much.

INTO JAPANESE

かなり楽しい学校で病気を曲げる、それぞれの椅子は、常に後方に曲げて、前かがみと感じました。私の態度は、私が言った申し分なく場合常にあまりにも長い WAAAAAAY 椅子に座っている私自身非常にです。

BACK INTO ENGLISH

Bend the disease in fairly good schools, their chairs are always bending over backwards, leaning forward and felt. My attitude is I said alright if I always sit too long WAAAAAAY Chair's very own.

INTO JAPANESE

かなり良い学校で病気を曲げ、彼らの椅子は、常に後方を曲げて、前方傾いて、感じた。私の態度は、私が言った申し分なく長すぎる WAAAAAAY 椅子の非常に自身に常に座っては。

BACK INTO ENGLISH

Bent disease in good schools, their chairs are always bend backward, leaning forward and felt. My attitude is I said alright length is always sitting himself chairs the WAAAAAAY too much.

INTO JAPANESE

良い学校で曲がっている病気は、彼らの椅子が常に曲げて後方、前方傾いて、フェルト。私の態度が私が言った申し分なく長さは常に座っている彼自身椅子、WAAAAAAY あまりにも多くです。

BACK INTO ENGLISH

Disease are bent in a good school, their chairs always bent, leaning backward, forward, felt. Always sit long alright I said my attitude he has is own Chair, WAAAAAAY too many.

INTO JAPANESE

病気は、良い学校、常に曲がっている椅子、傾いた後方、前方、フェルトに曲がっています。常に座って長い申し分なく私は言った彼は私の態度は自身の椅子、WAAAAAAY あまりにも多く。

BACK INTO ENGLISH

Sick, good schools, chairs always bent, leaning backward, forward, bent to felt. I always sit and long alright he said my attitude's own Chair, WAAAAAAY too many.

INTO JAPANESE

病気、良い学校は、いつもの椅子が曲がっている、後方、前方に曲がった感じに傾いています。私はいつも座る、私の態度の長い申し分なく彼自身の椅子、WAAAAAAY あまりにも多く。

BACK INTO ENGLISH

Disease, good schools, am inclined to feel chairs always bent and bent backward and forward. I long I always sit, unquestionably his own Chair, WAAAAAAY too much.

INTO JAPANESE

病気、良い学校は、常に曲げし、曲げ後方と前方の椅子を感じるように傾斜しています。私は私はいつも座る、紛れもなく彼自身の椅子、WAAAAAAY あまりにも多く長い。

BACK INTO ENGLISH

Bending always sick, good schools, and are inclined to feel the chair bent backwards and forward. I I always sit, unmistakably his own Chair, WAAAAAAY too many and long.

INTO JAPANESE

曲げの常に病気、良い学校、および後方に折り曲げられて椅子になる傾向と進む。私私はいつも座る、紛れもなく彼自身の椅子、WAAAAAAY あまりにも多く、長い。

BACK INTO ENGLISH

Bend the trend the chairs always bent to the sick, good schools, and back and forward. I I always sit, unmistakably his own Chair, WAAAAAAY too many and long.

INTO JAPANESE

病気、良い学校に椅子が常に曲がっている傾向を曲げるし、戻るボタンと進みます。私私はいつも座る、紛れもなく彼自身の椅子、WAAAAAAY あまりにも多く、長い。

BACK INTO ENGLISH

Bend the trend chairs always bent ill, good schools and the back button and go. I I always sit, unmistakably his own Chair, WAAAAAAY too many and long.

INTO JAPANESE

ベンドの動向は常に曲がっている病気椅子、良い学校と背面のボタンを行きます。私私はいつも座る、紛れもなく彼自身の椅子、WAAAAAAY あまりにも多く、長い。

BACK INTO ENGLISH

Bowing to go ill chairs always bent, good schools, and back buttons. I I always sit, unmistakably his own Chair, WAAAAAAY too many and long.

INTO JAPANESE

病気の椅子を常に曲がっている、良い学校に行くボタンと戻るボタンにお辞儀。私私はいつも座る、紛れもなく彼自身の椅子、WAAAAAAY あまりにも多く、長い。

BACK INTO ENGLISH

Bowing to the disease chairs always bent, go to a good school and back buttons. I I always sit, unmistakably his own Chair, WAAAAAAY too many and long.

INTO JAPANESE

常に曲がっている病気椅子におじぎをして、良い学校に行くし、戻るボタン。私私はいつも座る、紛れもなく彼自身の椅子、WAAAAAAY あまりにも多く、長い。

BACK INTO ENGLISH

Disease chairs always bent the bow to go to good schools and the back button. I I always sit, unmistakably his own Chair, WAAAAAA too much and long.

INTO JAPANESE

病の椅子は常に良い学校と、バックボタンに行き弓を曲げます。私は、私は常に座って、紛れもなく彼自身の椅子、WAAAAAA あまりにも多く、長い。

BACK INTO ENGLISH

Is Chair of the disease always bend to bow to school and back. I sit I always, unmistakably his own Chair, WAAAAAA too much and long.

INTO JAPANESE

病気の椅子は常に学校の行き来に屈するベンドであります。私はあまり私は常に、紛れもなく彼自身の椅子、WAAAAAA に座るし、長い。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the disease is the bend always succumb to the school and back. I too I always, unquestionably his own Chair, WAAAAAA sits down and long.

INTO JAPANESE

病気の椅子は、ベンドは常に学校と背中に屈するです。私も私は常に、紛れもなく彼自身の椅子、WAAAAAA はダウンし、長い間に座っています。

BACK INTO ENGLISH

The bend always succumbs to school and back Chair of the disease is. I also I always and unquestionably down his own Chair, WAAAAAA, sits for a long time.

INTO JAPANESE

ベンドは常に学校に屈するし、病気の椅子です。私もいつもと紛れもなく彼自身の椅子を WAAAAAA は、長い間座っています。

BACK INTO ENGLISH

Bend will always succumb to the school and is Chair of the disease. I also always unmistakably his own Chair WAAAAAA, long sitting.

INTO JAPANESE

ベンドは学校に屈するされます常に、病気の椅子です。私も常に紛れもなく彼自身椅子 WAAAAAA、長い間座っています。

BACK INTO ENGLISH

Bend the bow to school is always, is Chair of the disease. I also always unmistakably his sitting Chair WAAAAAA himself for a long time.

INTO JAPANESE

学校に弓は常に、ベンドは、病気の椅子です。私も常に紛れもなく彼が座って長時間椅子 WAAAAAA 自身。