YOU SAID:

In return for the excellent meal I will give you one piece of advice for your good: don't have more to do with dwarves than you can help.

INTO JAPANESE

素晴らしい食事の見返りに、私はあなたにあなたのために一つのアドバイスをします：あなたが助けることができる以上にドワーフと関係があることはありません。

BACK INTO ENGLISH

In return for a great meal, I give you one piece of advice for you: nothing more to do with dwarves than you can help.

INTO JAPANESE

素晴らしい食事の見返りに、私はあなたに一つのアドバイスをします：あなたが助けることができる以上にドワーフとは何の関係もありません。

BACK INTO ENGLISH

In return for a great meal, I give you one piece of advice: it has nothing to do with dwarves than you can help.

INTO JAPANESE

素晴らしい食事の見返りに、私はあなたに一つのアドバイスをします：それはあなたが助けることができるよりドワーフとは何の関係もありません。

BACK INTO ENGLISH

In return for a great meal, I give you one piece of advice: it has nothing to do with dwarves than you can help.