YOU SAID:

In response, the mysterious Lotus begins reactivating the Tenno en masse to free the solar system, protecting the helpless and stealing back Orokin artifacts each faction has hoarded.

INTO JAPANESE

応答では、神秘的なロータスは、各派閥は退蔵バック Orokin 遺物を盗むと一斉に太陽電池システムを無料天皇の再活性化、無力な保護を開始します。

BACK INTO ENGLISH

In response, mystical Lotus steal hoarded back Orokin relic factions together solar system initiates free Emperor reactivation, and protect helpless.

INTO JAPANESE

応答では、神秘的なロータスは退蔵バック Orokin 遺物派閥一緒にソーラー システムを開始無料天皇再活性化を盗むし、無力を保護します。

BACK INTO ENGLISH

In response, the mysterious Lotus steal started free Emperor reactivation of solar system hoarded back Orokin relic factions together, protect the helpless.

INTO JAPANESE

応答では、神秘的なロータス盗む開始一緒に退蔵ソーラー システム バック Orokin 遺物派閥の無料天皇再活性化、無力な保護します。

BACK INTO ENGLISH

Steal the mysterious Lotus in response, starting with a free Emperor reactivation of hoarding solar system back Orokin artifact faction, helpless protects.

INTO JAPANESE

応答で神秘的なロータスを盗む、買いだめの太陽光発電システムの無料天皇再活性化から始まるバック Orokin アーティファクト派、無力を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protects the steal Lotus in response, starting from the free Emperor reactivation of solar PV systems in stock back Orokin artifact faction, helpless.

INTO JAPANESE

ストック バック Orokin アーティファクト派で、無力な太陽光発電システムの無料天皇再活性化からの応答で盗むロータスを保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect your Lotus stock back Orokin artifact faction, stealing in the PV systems are helpless free Emperor activation from the response.

INTO JAPANESE

応答からの無力の自由な皇帝の活発化は、太陽光発電システムで盗んで、ロータス ストック バック Orokin アーティファクト派閥を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protects Lotus stock back Orokin artifact faction, impotent liberal Emperor from the response of stealing in the solar power generation system.

INTO JAPANESE

ロータス ストック バックの Orokin アーティファクト派閥太陽光発電所で窃盗の応答から無力なリベラルな皇帝を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Lotus stock back Orokin artifact faction solar power plant in the theft to protect the powerless liberal Emperor.

INTO JAPANESE

Lotusのストックバックオロウキンのアーティファクト派閥の派閥太陽光発電所は、無力な自由主天皇を守るために盗難にある。

BACK INTO ENGLISH

Lotus' Stockback Oroukin 's Artifact Faction' s faction The solar power plant is in theft to defend the helpless Liberator Emperor.

INTO JAPANESE

Lotus 'Stockback Oroukin' s Artifact Factionの派閥太陽光発電所は、無力なLiberator Emperorを守るために盗難中です。

BACK INTO ENGLISH

Lotus 'Stockback Oroukin' s Artifact Faction faction The solar power plant is stolen to protect the helpless Liberator Emperor.

INTO JAPANESE

ロータスのストックバックオロウキンのアーティファクト派閥太陽光発電所は、無力な解放者皇帝を守るために盗まれています。

BACK INTO ENGLISH

Lotus Stockback Oroukin's Artifact Faction The solar power plant is stolen to protect the helpless liberation emperor.

INTO JAPANESE

Lotus Stockback Oroukinのアーティファクト・ファクション太陽光発電所は、無力な解放皇帝を守るために盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Lotus Stockback Oroukin's artifact · faction photovoltaic plant was stolen to protect the helpless liberation emperor.

INTO JAPANESE

Lotus Stockback Oroukinのアーティファクト・ファクション太陽光発電プラントが、無力な解放皇帝を守るために盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Lotus Stockback Oroukin's artifact · faction solar power plant was stolen to defend the helpless liberation emperor.

INTO JAPANESE

Lotus Stockback Oroukinのアーティファクト・ファクションソーラー発電所は、無力な解放皇帝を守るために盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Lotus Stockback Oroukin's artifact faction solar power station was stolen to protect the helpless liberation emperor.

INTO JAPANESE

Lotus Stockback Oroukinのアーティファクト派閥の太陽発電所は、無力な解放皇帝を守るために盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

The solar power plant of the Lotus Stockback Oroukin artifact faction was stolen to protect the helpless liberation emperor.

INTO JAPANESE

Lotus Stockback Oroukinアーティファクト派閥の太陽光発電所が、無力な解放皇帝を守るために盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Lotus Stockback Oroukin Artifact faction solar power plant was stolen to protect helpless liberation emperor.

INTO JAPANESE

Lotus Stockback Oroukin Artifact派閥の太陽光発電所が、無力な解放皇帝を守るために盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Lotus Stockback Oroukin Artifact Solar power plant in the faction was stolen to protect the helpless liberation emperor.

INTO JAPANESE

Lotus Stockback Oroukin Artifact派閥の太陽光発電所は、無力な解放皇帝を守るために盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Lotus Stockback Oroukin Artifact Solar power stations in factions were stolen to protect the helpless liberation emperor.

INTO JAPANESE

Lotus Stockback Oroukin Artifact無力な解放皇帝を保護するために派閥の太陽光発電所が盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Lotus Stockback Oroukin Artifact A factional photovoltaic power station was stolen to protect the helpless liberation emperor.

INTO JAPANESE

Lotus Stockback Oroukin Artifact無力な解放皇帝を保護するために派閥の太陽光発電所が盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Lotus Stockback Oroukin Artifact A factional photovoltaic power station was stolen to protect the helpless liberation emperor.