YOU SAID:

In repone to the accuation of war crime, a pokeman for Irael releaed the following tatement "Oy vey gevalt, remember the ix million"

INTO JAPANESE

戦争犯罪の告発に対して、イスラエルの政治家は次のような声明を発表した。「ああ、900万人を忘れるな」

BACK INTO ENGLISH

In response to the war crimes accusations, Israeli politicians issued statements like: "Oh, don't forget the 9 million."

INTO JAPANESE

戦争犯罪の告発に対して、イスラエルの政治家たちは「ああ、900万人を忘れないで」といった声明を発表した。

BACK INTO ENGLISH

In response to accusations of war crimes, Israeli politicians have issued statements like, "Oh, let's not forget the 9 million."

INTO JAPANESE

戦争犯罪の告発に対して、イスラエルの政治家たちは「ああ、900万人のことを忘れてはいけない」といった声明を発表した。

BACK INTO ENGLISH

In response to accusations of war crimes, Israeli politicians have issued statements like, "Oh, let's not forget the 9 million."