YOU SAID:

In prosperity let us particularly avoid pride, disdain and arrogance

INTO JAPANESE

繁栄においては、特にプライド、軽蔑、傲慢を避けましょう

BACK INTO ENGLISH

Avoid pride, contempt, and arrogance, especially in prosperity

INTO JAPANESE

特に繁栄している場合には、プライド、軽蔑、傲慢を避けてください

BACK INTO ENGLISH

Avoid pride, contempt, and arrogance, especially if you are prosperous

INTO JAPANESE

特に裕福な場合は、プライド、軽蔑、傲慢を避けてください

BACK INTO ENGLISH

Avoid pride, contempt, and arrogance, especially if you are wealthy

INTO JAPANESE

特に裕福な場合は、プライド、軽蔑、傲慢を避けてください

BACK INTO ENGLISH

Avoid pride, contempt, and arrogance, especially if you are wealthy