YOU SAID:

In Pokemon once I tried throwing a pokeball at a tree. It worked, but when i opened it, Long story short, I had to go to the doctor

INTO JAPANESE

ポケモンで一度私は木の葉にポケボールを投げてみました。それは働いたが、私がそれを開いたときには、短いストーリー、私は医者に行く必要があった

BACK INTO ENGLISH

Once in Pokemon I tried poker balls to the leaves of the trees. It worked, but when I opened it, a short story, I had to go to the doctor

INTO JAPANESE

ポケモンに入ったら、木の葉にポーカーボールを挑戦しました。それはうまくいったが、私がそれを開いたときには短い話で、私は医者に行く必要があった

BACK INTO ENGLISH

When I entered Pokemon, I tried a poker ball on the leaves of the trees. It went well but it was a short story when I opened it, I needed to go to the doctor

INTO JAPANESE

私がポケモンに入ったとき、私は木の葉にポーカーボールをかけました。それはうまくいったが、私がそれを開いたときの短い話だった、私は医者に行く必要があった

BACK INTO ENGLISH

When I entered Pokemon, I put a poker ball on the leaves of the trees. It worked but it was a short story when I opened it, I had to go to the doctor

INTO JAPANESE

私がポケモンに入ったとき、私は木の葉にポーカーボールを置いた。それは働いたが、私がそれを開いたときの短い話だった、私は医者に行く必要があった

BACK INTO ENGLISH

When I entered Pokemon, I placed a poker ball on the leaves. It worked but it was a short story when I opened it, I had to go to the doctor

INTO JAPANESE

私がポケモンに入ったとき、私は葉にポーカーボールを置いた。それは働いたが、私がそれを開いたときの短い話だった、私は医者に行く必要があった

BACK INTO ENGLISH

When I entered Pokemon, I put a poker ball on the leaves. It worked but it was a short story when I opened it, I had to go to the doctor

INTO JAPANESE

私がポケモンに入ったとき、私は葉にポーカーボールを置いた。それは働いたが、私がそれを開いたときの短い話だった、私は医者に行く必要があった

BACK INTO ENGLISH

When I entered Pokemon, I put a poker ball on the leaves. It worked but it was a short story when I opened it, I had to go to the doctor