YOU SAID:

In Pokémon games, you need to go on an adventure, then complete the Encyclopedia after you complete the main storyline.

INTO JAPANESE

ポケモンのゲームでは、あなたがメインのストーリーを完了した後百科事典を完了した後、冒険に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In the Pokemon of the game, after you have completed the encyclopedia after you complete the main story, you need to go on an adventure.

INTO JAPANESE

あなたがメインストーリーを完了した後、あなたが百科事典を完了した後、ゲームのポケモンでは、あなたは冒険に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

After you have completed the main story, after you have completed the encyclopedia, in the game of Pokemon, you need to go on an adventure.

INTO JAPANESE

あなたはポケモンのゲームで、百科事典を完了した後に、メインストーリーを完了した後、あなたは冒険に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to make sure that the Pokemon of the game, after the completion of the encyclopedia, after you complete the main story, you need to go on an adventure.

INTO JAPANESE

あなたがゲームのポケモンは、百科事典の完了後、あなたはメインストーリーを完了した後ことを確認するには、あなたが冒険に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are a game Pokemon, after the completion of the encyclopedia, you is to make sure that after you have completed the main story, you must you go on an adventure.

INTO JAPANESE

あなたはポケモンは、百科事典の完了後、あなたはメインストーリーを完了した後、あなたが冒険に行かなければならないことを確認することであるゲームです。

BACK INTO ENGLISH

You Pokemon is, after the completion of the encyclopedia, after you complete the main story, the game is to make sure that you do not have to go on an adventure.

INTO JAPANESE

あなたがメインストーリーを完了した後で、百科事典の完了後に、ゲームはあなたが冒険に行く必要はありませんことを確認することですポケモン。

BACK INTO ENGLISH

After you've completed the main story, after the completion of the encyclopedia, the game is to make sure that you do not need to go to your adventure Pokemon.

INTO JAPANESE

あなたがメインストーリーを完了した後は、百科事典の完了後に、ゲームは、あなたの冒険ポケモンに行く必要がないことを確認することです。

BACK INTO ENGLISH

After you have completed the main story, after the completion of the encyclopedia, the game is to make sure that there is no need to go to your adventure Pokemon.

INTO JAPANESE

あなたがメインストーリーを完了した後は、百科事典の完了後に、ゲームがあなたの冒険ポケモンに行く必要がないことを確認することです。

BACK INTO ENGLISH

After you have completed the main story, after the completion of the encyclopedia, it is that the game is to make sure that there is no need to go to your adventure Pokemon.

INTO JAPANESE

あなたがメインストーリーを完了した後は、百科事典の完了後に、それはゲームがあなたの冒険ポケモンに行く必要がないことを確認するということです。

BACK INTO ENGLISH

After you have completed the main story is, after the completion of the encyclopedia, it is that to make sure that the game does not need to go to your adventure Pokemon.

INTO JAPANESE

あなたはメインストーリーがある完了した後は、百科事典の完了後に、それはゲームがあなたの冒険ポケモンに行く必要がないことを確認することです。

BACK INTO ENGLISH

After you have completed there is a main story, after the completion of the encyclopedia, it is to ensure that there is no need for the game to go on your adventure Pokemon.

INTO JAPANESE

あなたはメインストーリーがある完了した後は、百科事典の完了後に、それはゲームがあなたの冒険ポケモンに行く必要がないことを確実にすることです。

BACK INTO ENGLISH

After you have completed there is a main story is, after the completion of the encyclopedia, it is to ensure that the game does not need to go to your adventure Pokemon.

INTO JAPANESE

あなたが完了した後は、百科事典の完了後に、それはゲームがあなたの冒険ポケモンに行く必要がないことを確実にするために、メインストーリーであるが存在します。

BACK INTO ENGLISH

After you have completed, after the completion of the encyclopedia, it is in order to ensure that there is no need for the game to go on your adventure Pokemon, is a main story exists.

INTO JAPANESE

あなたが完了した後、エンサイクロペディアの完了後、そのゲームは冒険ポケモンに行く必要がないことを保証するために、メインストーリーは存在です。

BACK INTO ENGLISH

After you have completed, after the completion of the encyclopedia, for the game is to ensure that there is no need to go on an adventure Pokemon, the main story is there.

INTO JAPANESE

あなたが完了した後は、百科事典の完了後に、ゲームの冒険ポケモンに行くする必要がないことを確実にすることである、メインストーリーがあります。

BACK INTO ENGLISH

After you have completed, after completion of the encyclopedia is to ensure that there is no need to go to the game adventure Pokemon, and main story.

INTO JAPANESE

あなたが完了した後は、百科事典の完了後にゲーム冒険ポケモン、メインストーリーに移動する必要がないことを保証することです。

BACK INTO ENGLISH

After you have completed the game Adventure Pokemon after completion of the encyclopedia is to ensure that there is no need to go to the main story.

INTO JAPANESE

あなたは百科事典の完了後にゲームアドベンチャーポケモンを完了した後にメインストーリーに移動する必要がないことを保証することです。

BACK INTO ENGLISH

You is to ensure that there is no need to move the main story after completing the game Adventure Pokemon after completion of the encyclopedia.

INTO JAPANESE

あなたは、百科事典の完了後にゲームアドベンチャーポケモンを完了した後にメインストーリーを移動する必要がないことを保証することです。

BACK INTO ENGLISH

You is to ensure that there is no need to move the main story after completing the game Adventure Pokemon after completion of the encyclopedia.