YOU SAID:

In place of the Dark Lord you will have a Queen! Not dark but beautiful and terrible as the dawn! Treacherous as the sea! Stronger than the foundations of the earth! All shall love me and despair!

INTO JAPANESE

ダークロードの代わりに、あなたは女王がいます！暗闇ではなく、夜明けのように美しく、ひどいです！海のように危険だ！地球の基盤よりも強力です！すべてが私を愛し、絶望します！

BACK INTO ENGLISH

Instead of dark road, you have a queen! It is not darkness, beautiful like a dawn, terrible! It's dangerous like the sea! It is more powerful than the foundation of the earth! Everything loves me and despairs!

INTO JAPANESE

暗い道の代わりに、あなたは女王がいます！それは暗闇ではなく、夜明けのように美しく、ひどいです！海のように危険です！それは地球の基礎よりも強力です！すべてが私を愛し、絶望！

BACK INTO ENGLISH

Instead of a dark road, you have a queen! It's not darkness, it is awful like a dawn, beautiful! It is dangerous like the sea! It is more powerful than the foundation of the earth! Everything loves me, despair!

INTO JAPANESE

暗い道の代わりに、あなたには女王がいます！それは暗闇ではない、それは美しい夜明けのようにひどいです！海のように危険です！それは地球の基礎よりも強力です！すべてが私を愛し、絶望！

BACK INTO ENGLISH

Instead of a dark road, you have a queen! It's not darkness, it's awful like a beautiful dawn! It is dangerous like the sea! It is more powerful than the foundation of the earth! Everything loves me, despair!

INTO JAPANESE

暗い道の代わりに、あなたには女王がいます！それは暗闇ではなく、美しい夜明けのようにひどいです！海のように危険です！それは地球の基礎よりも強力です！すべてが私を愛し、絶望！

BACK INTO ENGLISH

Instead of a dark road, you have a queen! It's not darkness, it's terrible like a beautiful dawn! It is dangerous like the sea! It is more powerful than the foundation of the earth! Everything loves me, despair!

INTO JAPANESE

暗い道の代わりに、あなたには女王がいます！それは暗闇ではなく、美しい夜明けのようにひどいです！海のように危険です！それは地球の基礎よりも強力です！すべてが私を愛し、絶望！

BACK INTO ENGLISH

Instead of a dark road, you have a queen! It's not darkness, it's terrible like a beautiful dawn! It is dangerous like the sea! It is more powerful than the foundation of the earth! Everything loves me, despair!